| Durante a maior parte do inverno, procuram comida no mar alto, complementando o salmão com outros peixes. | TED | تتغذى خارج المنطقة معظم فصل الشتاء على سمك السلمون والأسماك الأخرى. |
| Como especialista em pesca, permita-me uma ou duas palavras sobre o salmão. | Open Subtitles | بصفتي صائد اسماك متخصص, اسمحي لي بكلمة و اثنتان عن سمك السلمون. |
| Estão mesmo a precisar da proteína de grandes quantidades de salmão. | Open Subtitles | ما يحتاجونه حقًا هو البروتين من الكثير من سمك السلمون |
| Quando começou a criação do salmão, eram necessários 6 kg de peixe natural para produzir um quilo de salmão. | TED | عندما بدأت لأول مرة زراعة سمك السلمون، قد يستغرق ما يصل ستة باوندات من السمك البرية لعمل رطل واحد من سمك السلمون. |
| O chef está feliz com o prato do dia que é salmão do rio Copper, e... | Open Subtitles | كبير الطبّاخين سعيد خصوصاً مع صيد اليوم، وهو سمك السلمون النهر النحاسي، و.. |
| A esperança puxa a lagarta através do casulo, e conduz o salmão contra a corrente. | Open Subtitles | الأمل يدفع الفراشة خارج الشرنقة,ويقود سمك السلمون الى التيار |
| o salmão é frito com espinafre e batata. | Open Subtitles | سمك السلمون احترق مع اصابع البطاطس وسبانخ الكرنب. |
| o salmão vai sustentar os lobos pelo resto do Verão. | Open Subtitles | سمك السلمون سيساند الذئاب خلال ما تبقى الصيف. |
| Terias escolhido o salmão grelhado, com molho de pinhões. | Open Subtitles | كنت قد كان سمك السلمون المشوي والصنوبر السالسا المكسرات. |
| o salmão frio com molho de funcho é bom? | Open Subtitles | وهل سمك "السلمون" المسلوق البارد المغطى بالصلصة لذيذ ؟ |
| É este o salmão Norueguês que eu pedi? Eu preciso do meu omega-3. | Open Subtitles | هل هذا سمك السلمون النرويجي الذي طلبته |
| Arroz de salmão. - E a mãe? | Open Subtitles | أنا سأطلب أرز مع سمك السلمون ماذا عنكِ يا أمي ؟ |
| Sou praticamente advogada, e se amanhã não estiverem cá com 500 croquetes de salmão, vou... | Open Subtitles | أنا متمرنة أنا محامية إذا لم تكونوا هناك غدا مع كروكويتيس سمك السلمون 500 سأقاضيكم |
| Qualquer um que possa usar as mãos pode fazer uma mousse de salmão. | Open Subtitles | أي شخص يستخدمُ أطرافهُ يمكنهُ صنع سمك السلمون بالكريمة المخفوقة |
| Começa a pasta de salmão enquanto eu faço a maionese de limão. | Open Subtitles | إبدئي بإعداد لُب سمك السلمون بينما أنا أعد مايونيز الليمون |
| A tirar um salmão do anzol. | Open Subtitles | قفزة سمك السلمون. |
| Também partilha com elas mais de 90% dos salmões que apanha. | TED | كما أنها تشارك ما يصل إلى 90٪ من سمك السلمون الذي تصيده. |
| O problema com estas algas é que são uma ameaça ao salmão, à truta e aos ecossistemas fluviais que elas invadem. | TED | المشكلة مع هذه الطحالب أنها تهدد سمك السلمون والسلمون المرقط والنظام البيئي للأنهار التي تغزوها، |
| Lars, há salmão, e tarte de cereja, ali dentro. | Open Subtitles | لارس , هناك سمك السلمون وفطيرة كرز هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 