| - Eu, um sujeito chamado Fry e o meu amigo, Ken Mason. | Open Subtitles | كان هناك فقط نفسي، زميل سمى صغار السمك وصديقي كين ميسن. |
| Este fanático da velocidade que têm vindo a perseguir por todo o vosso território, é um piloto profissional chamado Kowalski. | Open Subtitles | هذه سرعة المعتوهة عندك طورد في جميع أنحاء أرضك محترف سابق سمى متسابق طريق كوالسكي. |
| Ele deu o nome ao filho, igual ao do pai dele. | Open Subtitles | انه من سمى الطفل .. لقد سماه على اسم والده |
| Acho que a prostituta não deu nome ao bastardo. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن عاهرة وقد سمى نذل. |
| Sr. Smee, quem é o mais astuto, malvado, e brilhante pirata a navegar no salgado azul? | Open Subtitles | سيد سمى من هو الاكثر شجاعة و اقدام و اذكى ملاح ابحر ابحر عبر الحيط |
| Para lá daquela serrania, houve um pobre pastor, chamado Velho Fred, que perdeu todo o rebanho. | Open Subtitles | فقط على تلك الحافة هناك حيث راعي بسيط سمى فريد كبير السن فقد قطيعه من الخراف. |
| Agora está velho, e assim é chamado de 'Rei Secreto'. | Open Subtitles | والآن تقدم فى العمر لذا سمى بالملك السرى |
| Se o Hitler tivesse chamado Alemanha de terra do papá em vez de terra do pai teria sido um país mais amigável. | Open Subtitles | إن كان (هتلر) سمى (ألمانيا) بـ"أرض الوالدون" بدلاً من "أرض الأباء" لكانت ستكون دولة ودودة أكثر |
| Tenho um amigo chamado Ethan. | Open Subtitles | الفتاة: لقد سمى صديق إيثان . |
| Tu és o rei das strippers. O único clube de North Hollywood deu o teu nome a um varão. | Open Subtitles | أنت ملك المتعريات أحد الملاهي في شمال هوليوود سمى عامود على إسمك |
| A Jordache? Alguém deu nome de calças à filha? | Open Subtitles | "جورداش؟" سمى شخص ما طفلهم على شركة السراويل؟ |
| O meu pai deu o meu nome a um computador. Não sou o teu... | Open Subtitles | ـ والدي سمى الحاسوب على اسمي ـإنهليس.. |
| O meu primo deu o nome ao cão de Samantha. | Open Subtitles | ابن عمي سمى كلبه باسم "سامانثا" |
| Eu juro, Smee, isto está a levar-me ao delírio | Open Subtitles | اقسم لك يا سمى هذا يدفعنى للانهيار |
| Sr. Smee... Faça-me a gentileza de consertar a prancha... para eu fazê-lo caminhar nela! | Open Subtitles | سيد سمى كن صالحا و اصلح اللوح |
| Quando cá chegou, adoptou o nome Barone. | Open Subtitles | وعندما جاء إلى أمريكا سمى نفسه بإسم بارون |
| Ou o homem que eu conheci... viu o nome na pintura... e decidiu usá-lo para si próprio. | Open Subtitles | او الرجل الذي قابلته سمى اسمه مثل تلك الصورة وقرر استخدامه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 