A isto chama-se o paradoxo do valor, cuja famosa descrição foi dada pelo economista pioneiro Adam Smith. | TED | هذا هو التناقض في القيمة، اشتهرت بهذا الوصف من قبل الرائد في الاقتصاد آدم سميث. |
Este mês a felizarda é a Srta. Ivy Smith. | Open Subtitles | هذا الشهر الفتاة المحظوظة هي الآنسة أيفي سميث |
Não o levaremos ao Texas. Será enforcado em Fort Smith. | Open Subtitles | ليس الى تكساس بل الى حصن سميث ليشنق هناك |
John Smythe. Dono da Galeria de Fotos Hobbes End em Londres. | Open Subtitles | جون سميث,صاحب معرض قمة الابداع للصور فى لندن. |
Smithee, convidei a Sra. Westminster para tomar chá na Segunda-feira... e é extremamente importante que se sinta bem recebida. | Open Subtitles | أوه، سميث ، دعوت الأنسة ويست مينستر للشاي يوم الإثنين ومهم جدا ان تشعرها بالترحيب |
Vai para leste de Smiths Farm em direcção a Chapman Creek. | Open Subtitles | لقد توجه شرقاً إلى مزرعة سميث و من ثم إلى ممر تشابمان |
Tem por acaso alguns recados no nome de Andrea Smith, por favor? | Open Subtitles | هل لديك اى رسائل بأسم اندريه سميث , من فضلك ؟ |
O Guarda Smith corre para o estacionamento atrás da cerca. | Open Subtitles | شرطي الدورية سميث يندفع إلى موقف السيارات وراء السياج |
Chamem os bombeiros, o Stokes e o Smith estão quentes! | Open Subtitles | , اتصلوا بقسم المطافئ . ستوكس و سميث يدخّنون |
Bem vindo ao departamento de testes da P.I. Smith e Sons. | Open Subtitles | مرحبا بك في قسم الابحاث لدى ب.أ سميث و أولاده |
Lucy, importaste de acompanhar o Sr. Smith ao seu quarto? | Open Subtitles | لوسي، هل بالإمكان رجاءً أخذ السّيد سميث إلى غرفته؟ |
Tu és agora o convidado do Almirante Dobbs e Harry Smith. | Open Subtitles | نعم يا سيدى أنت الآن ضيف الأدميرال دوبس وهارى سميث |
Como eu estava a dizer, Eu nunca gostei de ti, Smith. | Open Subtitles | مثل ما قولته من قبل، أنا أكره ، يا سميث. |
Sabe, Charlie, este misterioso Sr. Smith que nós vamos encontrar? | Open Subtitles | تعرف، تشارلي، هذا الغامض السّيد سميث الذي نحن سنجتمع؟ |
Sim, escuta pai se houver algum problema, chama a senhora Smith. | Open Subtitles | انظر،أبّي،لو هناك مشكلة من أيّ نوع، إسألْي السيدة سميث للمساعدةِ. |
Madame Lleweyn Smythe deixa todos seus bens à au pair Olga Seminoff. | Open Subtitles | السيدة لويلين سميث تركت العقار كاملا لخادمتها اولجا سمينوف |
Sim. Consegui encontrar-lhe um trabalho com a senhora Llewellyn Smythe. | Open Subtitles | نعم ,ورتبت لها وظيفة عند السيدة لويلين سميث. |
Ou será que a morte da velha Madame Llewellyn Smythe se tratou, na verdade, de envenenamento? | Open Subtitles | أم قد تكون متعلقة بحقيقة تسميم السيدة العجوز لويلين سميث ؟ |
Adeus, que as suas velas se enfunem e que tenha boa viagem, Smithee. | Open Subtitles | الوداع، فلتذهب الرياح لأشرعتك ورحلة طيبة، سميث حسنا |
"Ao meu leal Smithee nomeio-o guardião da propriedade. | Open Subtitles | الى سميث المخلص أجعلك وكيل القصر |
Está morta, Smithee. | Open Subtitles | لقد ماتت يا سميث يمكنك التوقف عن التملق |
Vai para leste de Smiths Farm em direcção a Chapman Creek. | Open Subtitles | لقد توجه شرقاً إلى مزرعة سميث و من ثم إلى ممر تشابمان |
E o tipo que parecia um ferreiro? | Open Subtitles | ماذا عن الأشخاص الذين واجهوا البلاك سميث |