| Ela pensava que era tão gorda que... então, eles estavam a acabar, e a directora ficou bêbeda. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّها كانت سمينة جدا لذا كانت ستموت والمديرة سكرت |
| "A tua mãe é tão gorda que tem 101% de gordura corporal." | Open Subtitles | امك سمينة جدا حتى ان نسبه الدهون لديها101 ٪ |
| "A tua mãe é tão gorda que tens de a enrolar em farinha e procurar o ponto molhado." | Open Subtitles | امك سمينة جدا لدرجه انك تنزلق إذا أرادت ان تصعد الدرج بعدها يتوجب عليك ان تغوص في دهونها |
| Deve ter sido muito difícil para ti, porque eras muito, muito gorda! | Open Subtitles | لا بد أن هذا كان صعبا بالنسبة لك لإنك كنت سمينة جدا ً |
| - Era uma gata muito gorda e adorada. | Open Subtitles | - لقد كانت سمينة جدا وكانت قطة محبوبة جدا |
| Estou anoréctico e custa muito, porque ela está muito gorda. | Open Subtitles | انا فاقد للشهية ... وهو شعور صعب لإنها سمينة جدا |
| Ficou tão gorda! | Open Subtitles | نعم واصبحت سمينة جدا |
| - Vou ficar tão gorda. | Open Subtitles | سوف أصبح سمينة جدا |
| sua mãe é tão gorda | Open Subtitles | حسنا ... امك سمينة جدا |
| Agora sou muito gorda para ti? Isso é que é... | Open Subtitles | أوه، إذاً الآن أنا سمينة جدا بالنسبة لك |
| - É muito gorda para saltar. | Open Subtitles | -أنت سمينة جدا لتلعبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 