"سميه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chama-lhe
• Chame
• Chame-lhe
• chamar-lhe

Encontraste-o numa Terça-Feira, chama-lhe Terça-Feira!
لقد وجدته يوم الثلاثاء اذن سميه يوم الثلاثاء

chama-lhe o que quiseres, mas ele adorou o teu rabo. Podes censurá-lo?
سميه كما تشائين لكنه معجب بك و هل الومه على هذا ؟

Chame isto de treino, segurança, do que quiser!
أنت يمكن أن تسمي هذا مثقاب أو سمي هذا أمن الشغل سميه أي شئ أنت تحبه ولكني اخترت واحدا لك

Chame de fantasmas, sombras, ou de justiça por conta própria.
سيختفي بسهوله؟ سميه اشباح او ضلال

É o destino, mas Chame-lhe Itália se o apraz, Vigário.
أنه القدر,ولكن سميه (إيطاليا) لو هذا يجعلك سعيداً,أيها القس

Bem, er, Chame-lhe prospecção, então.
حسناً ، سميه تنقيب

O ladrão, o raptor, ou o que quiserem chamar-lhe, era esperto.
اللص، الخاطف، سميه كما يلهو لك لقد كان بارعاً

chama-lhe orgulho, ou vaidade, mas... depois da vida que levei recuso-me a partir em direcção ao pôr-do-sol.
لذا سميه تكبرًا أو غرورًا. لكن بعد الحياة التي خضتها، أرفض أن يأخذني الموت رغمًا عنّي.

chama-lhe o que quiseres. E Bill, não te preocupes, ele pode ficar comigo.
سميه ما تشائين يمكنه المكوث عندي

Chamamos-lhe Diversificação. chama-lhe Zurrapa.
و سنسمي الأمر أنه ناتج عن التنويع - سميه "أحشاء متعفنة" إن أحببتِ -

E depois chama-lhe destino, sorte, Deus, aquilo que quiseres ele veio ter comigo.
وبعدها... سميه القدر, فرصة, الله, ما شئت... جاء إلي..

chama-lhe o que quiseres.
سميه كما شئت أن تسميه

chama-lhe o que quiseres.
سميه ما تُريدُى.

- Chame como quiser.
انه يسمى فرز سميه ماتريدين -

Chame isso de ajuda.
سميه اعتراض

Chame-lhe aquilo que quiser.
... سميه ما شئتِ

Chame-lhe etiqueta, o que quiser. Pensei...
سميه تخلف

- Chame-lhe intuiçao.
سميه بديهى

Chame-lhe o que foi.
سميه ما كان

Podes chamar-lhe o que quiseres, mas, se trabalhares com o Chris e voltares a gostar dele, acho que terei a resposta.
سميه كيفما شئت لكنك لو عملت مع (كريس) و تكرر تعلقك به من جديد فأظننى ساعتها قد حصلت على الإجابة