"سنارت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Snart

O Snart atingiu-me com a sua arma de frio.
سنارت أصابني بمسدس التبريد خاصته

Acho que este tipo faz parte da equipa do Snart.
تعال، أظن أن هذا الشخص جزء من فريق (سنارت)

Aquele tipo tentou matar o Grisalho. O Snart salvou-o.
ذاك الرجل سعى لقتل (غراي)، إن (سنارت) أنقذه

Queres saber o que inspirou o Leonard Snart a sacrificar-se?
أتودّ أن تعرف ما ألهم (ليونارد سنارت) ليضحي بنفسه؟

Vi o Leonard Snart apontar-lhe uma arma e matá-la.
رأيت (لينارد سنارت) يصوب سلاحه على رأسها ويقتلها.

Leonard Snart.
(ليونارد سنارت) (هل كنتم تتوقعون مايكل سكوفيلد هههههههههههه) (ليونارد)؟

Que raio achas que é a mancha, Snart?
ما الذي تظنه أن تلك الضبابة بحق الجحيم، (سنارت)؟

O Snart foi dissuadido antes, mas quando vai atrás de alguma coisa, não para até a obter, nunca.
تم ردع (سنارت) مسبقاً لكن عندما يذهب خلف شيء ما لا يتوقف حتى يحصل عليه

Fala o Detetive West, estou a ver o Leonard Snart no museu.
هنا التحري (وست) لدي رؤية مؤكدة ل (ليونارد سنارت) في المتحف أطلب الدعم حالاً

Segundo os registos dele, o Snart nem sequer se preocupou em terminar o liceu.
(سنارت) لم يزعج نفسه حتى لإنهاء دراسته الثانوية

Se está a ir embora, parece que o Sr. Snart pode ter conseguido o que procurava.
إذا كان سيغادر فيبدو أن سيد (سنارت) قد حظي بما أتى من أجله

Temos estado a tentar localizar o Snart, mas... ele deve ter desligado o sinal de alguma forma.
لقد كنت أحاول تتبع (سنارت) لكنه تمكن من قطع الإشارة بطريقة ما

O importante é que enfrentaste o Snart num comboio de passageiros que ele descarrilou.
الهدف من كلامي أنك تقاتلت مع (سنارت) في قطار للركاب والذي خرج عن مساره

Cisco entrou num carro com a irmã do Snart.
ها هو (سيسكو) يركب سيارة مع أخت (سنارت)

Então esse era o plano do Snart o tempo todo. - Moverem o dinheiro.
إذاً هذه كانت خطة (سنارت) منذ البداية أن يجعلهم ينقلونه

Porque foste falar com o Leonard Snart?
ماذا تعني بأنك تحدثت إلى (ليونارد سنارت)؟

Então, gostes ou não, o Snart, com a arma de gelo, é o único que pode pará-los se o transporte do Cisco não aguentar.
لذا، أحببت أو لا (سنارت) ومسدس الجليد هو الوحيد الذي بوسعه إيقافهم لو لم تصمُد طريقة نقل (سيسكو)

ADN, processos criminais, árvore genealógica, tudo que exista neste mundo que envolva o Leonard Snart.
كل شيء في هذا العالم يخص (ليونارد سنارت)

Pensei que podia usar o Snart, mas foi ele quem me usou.
ظننت أنني قد إستغل (سنارت) ولكنه استغلني أنا

Snart, se estes tipos te estão a obrigar a fazer isto...
اسمع، (سنارت)، --إنْ أولئك القوم يُكْرهونك على فعل هذا