عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنة ضوئية عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
anos-luz de
| Sabes, odeio ter de dizer, mas estamos a milhões de anos-luz de casa. | Open Subtitles | أنا أكره قول ذالك ، لكننا نبعد مليون سنة ضوئية عن المنزل. |
| Estamos a 6 mil anos-luz de casa, dentro de um cemitério estelar. | Open Subtitles | على بعد 6 آلاف سنة ضوئية عن الديار عميقاً داخل المقبرة النجمية |
| A quase 100 anos-luz de casa. Ouçam. | Open Subtitles | (على مسافة قرابة الـ100 سنة ضوئية عن (الأرض ...إسمع هذا |