عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنترك هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deixamos isso
-
Vamos deixar isso
| Uma abordagem gentil poderá ser mais eficaz, mas deixamos isso a seu cargo. | Open Subtitles | المقاربة اللطيفة قد تكون أكثر فعالية، لكنّنا سنترك هذا لتقديرك. |
| Bom, Jimmy, deixamos isso ao seu critério. | Open Subtitles | حسناً، (جيمي)، سنترك هذا الأمر عليك. |
| Vamos deixar isso para trás. | Open Subtitles | سنترك هذا خلفنا |
| Vamos deixar isso para a SG-4. | Open Subtitles | سنترك هذا لـ * إس جى |