| Podes ir para casa. Nós tratamos disto, obrigada. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب للمنزل الآن سنتولى الأمر من هنا شكراَ |
| Morgan, tu e a JJ encontrem-no que Nós tratamos disto. | Open Subtitles | مورغان,انت و جي جي اعثرا عليه سنتولى الأمر |
| Boa ideia, rapaz. Assumimos a partir daqui. | Open Subtitles | عمل جيد يا فتى انضج، ونحن سنتولى الأمر من هنا |
| Sala de exame 2. Assumimos a partir daqui. Estou aqui. | Open Subtitles | غرفة الفحص 2 , سنتولى الأمر م ن هنا |
| Bem, seja lá quanto lhe deves, eu consigo arranjar a quantia necessária para lhe pagares. tratamos disso agora. | Open Subtitles | بوسعي مساعدتك في دفعهم له، لا مشكلة لدي، سنتولى الأمر الآن |
| Que se lixe o governo. Nós próprios tratamos disso. | Open Subtitles | اللعنة على الحكومة سنتولى الأمر بمفردنا. |
| Podem estar certos de que Vamos tratar disso. | Open Subtitles | لا تقلق، سنتولى الأمر. |
| Nós tratamos disto a partir daqui, se não se importam. | Open Subtitles | أظن أننا سنتولى الأمر من هنا إن كنت لا تمانعين |
| OK, obrigada pela dica. Nós tratamos disto. | Open Subtitles | حسناً شكراً للتحذير سنتولى الأمر |
| Nós tratamos disto, Sargento. | Open Subtitles | اسمع، سنتولى الأمر أيها الرقيب |
| Nós tratamos disto. | Open Subtitles | لكن ليس عليكِ فعل ذلك ، سنتولى الأمر |
| Nós tratamos disto, está bem? | Open Subtitles | حسناً، سنتولى الأمر من هنا |
| Nós tratamos disto daqui. | Open Subtitles | سنتولى الأمر من هنا |
| Sinta-se à vontade, mas o meu distintivo é maior. Assumimos a partir daqui. | Open Subtitles | تفضلي لكن شارتي أكبر، سنتولى الأمر من هنا. |
| Agradecemos a tua ajuda. Assumimos a partir daqui. | Open Subtitles | إنّنا ممتنون لصنيعك، سنتولى الأمر من هنا. |
| Está bem, Assumimos a partir daqui. Vai dormir um bocado. | Open Subtitles | حسناً، سنتولى الأمر من هنا اذهب ونل قسطاً من النوم |
| Obrigado pelo trabalho, detective. Assumimos a partir daqui. | Open Subtitles | نشكرك على عملك سنتولى الأمر من هنا |
| Obrigado, Senhora. Assumimos a partir daqui. | Open Subtitles | شكرًا لكِ يا سيدتي سنتولى الأمر من هنا |
| Um instante. tratamos disso. Volte para o seu lugar. | Open Subtitles | مهلاً، سنتولى الأمر ارجع إلى عملك فحسب |
| O D'avin e eu tratamos disso. | Open Subtitles | أنت على المحك, أنا ودافين سنتولى الأمر - وهذا نهائي |
| Tenho agentes para fazerem isto. - tratamos disso. | Open Subtitles | ـ سنتولى الأمر ـ حسناً ، لا تجبنوا |
| Vamos tratar disso. | Open Subtitles | حسناً سنتولى الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 