| Santiago, talvez eu precise que você venha no sábado. | Open Subtitles | سنتياجو, قد أحتاجك ل تأتي قليلا يوم السبت |
| Dez dias no mar para Buenos Aires e depois por terra para Santiago. | Open Subtitles | نقضى 10 ايام فى بلدة ثم نذهب الى سنتياجو |
| M. Renauld, qual era o objectivo da sua visita a Santiago? | Open Subtitles | سيد رينو ! ماهو الغرض من سفرك الى سنتياجو ؟ |
| Esse George Connor... fez fortuna no ramo das pedras preciosas em Santiago e foi aí que conheceu a senhora e o seu filho? | Open Subtitles | ان جورج كونر قد كوُن ثروته ٌٌْمن تجارة الاحجار الكريمة فى سنتياجو وهناك قابلك انت وابنك |
| Bella Duveen, torturada pelo amor que tem a Jack Renauld, decide vê-lo uma última vez para pedir para voltar, sem saber que, supostamente, ele teria viajado para Santiago. | Open Subtitles | ان ترى حبيبها للمرة الاخيرة اثناء سفره الى سنتياجو |
| Alguém irá ter contigo a Santiago e aí explicar-te-ão tudo. | Open Subtitles | عندما نصل الى سنتياجو .. , سأشرح لك كل شئء... |
| Trouxe as safiras de Santiago. Eram recordações do tempo que passei lá. | Open Subtitles | انها كانت من سنتياجو حيث كنت اعمل |
| PERMANECEU EM CUBA, ONDE FUNDOU A "ESCOLA DE MEDICINA DE Santiago". HOJE MORA EM | Open Subtitles | ظل ألبيرتو جرانادو ، مخلص دائماً لصديقه فوسير بقى فى كوبا حيث أسس مدرسة الطب فى سنتياجو ويعيش الآن فى هافانا مع زوجته وأبنائه الثلاثه وأحفاده |
| Santiago é do outro lado do mundo. | Open Subtitles | انها سنتياجو ,انها بعيدة جدا |
| Exporto-as de Santiago, no Chile, e foi aí que começaram os problemas. | Open Subtitles | فى سنتياجو .. , شيلى .. |
| Senhoras e senhores, Miss Mary Santiago. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة, الأنسة (ماري سنتياجو). |
| Diaz, Santiago, quero-vos comigo a animar o pessoal. | Open Subtitles | حسنا , هذا مستقر (دياز) و(سنتياجو) أريدكم في الخارج معي, أبقوا معنويات الناس مرتفعة |
| E temos um vídeo da detetive Amy Santiago a comprar droga eloquentemente. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقا. والخيار الثاني هو لدينا لقطات المراقبة من المحققة (أيمي سنتياجو) قسم المخدرات |
| Não podemos deixá-los escapar disto, Santiago. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نسمح لهم بالهرب بهذا، (سنتياجو) |
| Santiago, chile? | Open Subtitles | "سنتياجو" عاصمة "شيلى"؟ |
| Flores são uma escolha ousada, Santiago, mas ainda te posso ganhar. | Open Subtitles | الزهور هي خيار جريء، (سنتياجو), لكني لازلت أهزمك . |
| La Moneda Palácio Presidencial, Santiago do Chile | Open Subtitles | القصر الرئاسى بـ (سنتياجو) |
| Santiago. | Open Subtitles | "سنتياجو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 