"سنتياجو" - Traduction Arabe en Portugais

• Santiago

Santiago, talvez eu precise que você venha no sábado.
سنتياجو, قد أحتاجك ل تأتي قليلا يوم السبت

Dez dias no mar para Buenos Aires e depois por terra para Santiago.
نقضى 10 ايام فى بلدة ثم نذهب الى سنتياجو

M. Renauld, qual era o objectivo da sua visita a Santiago?
سيد رينو ! ماهو الغرض من سفرك الى سنتياجو ؟

Esse George Connor... fez fortuna no ramo das pedras preciosas em Santiago e foi aí que conheceu a senhora e o seu filho?
ان جورج كونر قد كوُن ثروته ٌٌْمن تجارة الاحجار الكريمة فى سنتياجو وهناك قابلك انت وابنك

Bella Duveen, torturada pelo amor que tem a Jack Renauld, decide vê-lo uma última vez para pedir para voltar, sem saber que, supostamente, ele teria viajado para Santiago.
ان ترى حبيبها للمرة الاخيرة اثناء سفره الى سنتياجو

Alguém irá ter contigo a Santiago e aí explicar-te-ão tudo.
عندما نصل الى سنتياجو .. , سأشرح لك كل شئء...

Trouxe as safiras de Santiago. Eram recordações do tempo que passei lá.
انها كانت من سنتياجو حيث كنت اعمل

PERMANECEU EM CUBA, ONDE FUNDOU A "ESCOLA DE MEDICINA DE Santiago". HOJE MORA EM
ظل ألبيرتو جرانادو ، مخلص دائماً لصديقه فوسير بقى فى كوبا حيث أسس مدرسة الطب فى سنتياجو ويعيش الآن فى هافانا مع زوجته وأبنائه الثلاثه وأحفاده

Santiago é do outro lado do mundo.
انها سنتياجو ,انها بعيدة جدا

Exporto-as de Santiago, no Chile, e foi aí que começaram os problemas.
فى سنتياجو .. , شيلى ..

Senhoras e senhores, Miss Mary Santiago.
أيها السيدات والسادة, الأنسة (ماري سنتياجو).

Diaz, Santiago, quero-vos comigo a animar o pessoal.
حسنا , هذا مستقر (دياز) و(سنتياجو) أريدكم في الخارج معي, أبقوا معنويات الناس مرتفعة

E temos um vídeo da detetive Amy Santiago a comprar droga eloquentemente.
سنتحدث عن هذا لاحقا. والخيار الثاني هو لدينا لقطات المراقبة من المحققة (أيمي سنتياجو) قسم المخدرات

Não podemos deixá-los escapar disto, Santiago.
لا يمكننا أن نسمح لهم بالهرب بهذا، (سنتياجو)

Santiago, chile?
"سنتياجو" عاصمة "شيلى"؟

Flores são uma escolha ousada, Santiago, mas ainda te posso ganhar.
الزهور هي خيار جريء، (سنتياجو), لكني لازلت أهزمك .

La Moneda Palácio Presidencial, Santiago do Chile
القصر الرئاسى بـ (سنتياجو)

Santiago.
"سنتياجو"