| Como vamos sair desta montanha? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هذا الجبل حتى لو وجدنا الحقائب |
| Lauflin, vamos sair desta rota. Vira à esquerda aqui. | Open Subtitles | لوفلان، سنخرج من هذا الطريق 14 خذ يسار عند شارع |
| Pessoal, tenham calma, nós vamos sair desta! | Open Subtitles | جميعاً, هوّنوا على انفسكم, نحن سنخرج من هذا. |
| Bem, agora está na hora de nos dizeres como raio vamos sair disto! | Open Subtitles | وقد حان الوقت الآن لتخبرنا ببعضها وتخبرنا كيف سنخرج من هذا الوضع بحق الجحيم! |
| Então vamos sair disto se construirmos um clone do PC? | Open Subtitles | اذاَ سنخرج من هذا عن طريق الاستنساخ |
| É melhor pôr esse sangue azul a circular, porque vamos sair deste buraco dentro de exactamente um minuto e 20 segundos. | Open Subtitles | فلنجعل الدم الأزرق يعاود الحركه لأننا سنخرج من هذا المكان القذر بعد 5 دقائق و20 ثانيه بالضبط |
| Precisamos de uma saída. Como vamos sair desta? | Open Subtitles | نحتاج خطة خروج , كيف سنخرج من هذا ؟ |
| vamos sair desta juntos. | Open Subtitles | سنخرج من هذا المأزق سوياً. |
| vamos sair desta situação. | Open Subtitles | سنخرج من هذا الموقف |
| Aguenta firme, vamos sair desta. | Open Subtitles | فقط تماسكي، و سنخرج من هذا |
| Nós vamos sair desta. Nós vamos sair. | Open Subtitles | سنخرج من هذا.. |
| vamos sair disto com vida, prometo-te. | Open Subtitles | سنخرج من هذا احياء اعدك |
| - Não. Nós vamos sair disto. | Open Subtitles | لا، نحن سنخرج من هذا |
| vamos sair disto agora. | Open Subtitles | سنخرج من هذا في الحال |
| Mas nós vamos sair disto. Tu, eu e Dean. | Open Subtitles | سنخرج من هذا (أنا و أنت و (دين |
| Vamos sair deste sítio, mudar para uma verdadeira casa e recomeçar. | Open Subtitles | . نحن سنخرج من هذا المكان ، لننتقل إلى منزل حقيقى |
| Como podemos sair deste lugar? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هذا المكان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 