"سنخرج من هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos sair desta
• vamos sair disto
• sair deste

Como vamos sair desta montanha?
كيف سنخرج من هذا الجبل حتى لو وجدنا الحقائب

Lauflin, vamos sair desta rota. Vira à esquerda aqui.
لوفلان، سنخرج من هذا الطريق 14 خذ يسار عند شارع

Pessoal, tenham calma, nós vamos sair desta!
جميعاً, هوّنوا على انفسكم, نحن سنخرج من هذا.

Bem, agora está na hora de nos dizeres como raio vamos sair disto!
وقد حان الوقت الآن لتخبرنا ببعضها وتخبرنا كيف سنخرج من هذا الوضع بحق الجحيم!

Então vamos sair disto se construirmos um clone do PC?
اذاَ سنخرج من هذا عن طريق الاستنساخ

É melhor pôr esse sangue azul a circular, porque vamos sair deste buraco dentro de exactamente um minuto e 20 segundos.
فلنجعل الدم الأزرق يعاود الحركه لأننا سنخرج من هذا المكان القذر بعد 5 دقائق و20 ثانيه بالضبط

Precisamos de uma saída. Como vamos sair desta?
نحتاج خطة خروج , كيف سنخرج من هذا ؟

vamos sair desta juntos.
سنخرج من هذا المأزق سوياً.

vamos sair desta situação.
سنخرج من هذا الموقف

Aguenta firme, vamos sair desta.
فقط تماسكي، و سنخرج من هذا

Nós vamos sair desta. Nós vamos sair.
سنخرج من هذا..

vamos sair disto com vida, prometo-te.
سنخرج من هذا احياء اعدك

- Não. Nós vamos sair disto.
لا، نحن سنخرج من هذا

vamos sair disto agora.
سنخرج من هذا في الحال

Mas nós vamos sair disto. Tu, eu e Dean.
سنخرج من هذا (أنا و أنت و (دين

Vamos sair deste sítio, mudar para uma verdadeira casa e recomeçar.
. نحن سنخرج من هذا المكان ، لننتقل إلى منزل حقيقى

Como podemos sair deste lugar?
كيف سنخرج من هذا المكان ؟