| E depois vamos ver um filme, se não tiver problema. | Open Subtitles | وبعدها سنذهب لمشاهدة فلم إذا كان لامشكلة في ذلك |
| O Bill e eu vamos ver "A Bomba Nua" no Parkway. | Open Subtitles | انا وبيل ونيل سنذهب لمشاهدة " NUDE BOMB AT PARKWAY" |
| Esqueci-me de te dizer. vamos ver antiguidades o fim-de-semana todo! | Open Subtitles | نسيت أن أخبرك سنذهب لمشاهدة المعالم الأثرية طوال نهاية الأسبوم |
| vamos ao cinema. Queres vir connosco? | Open Subtitles | حسناً , سنذهب لمشاهدة فيلم , هل تريد المجيء معنا ؟ |
| vamos ao cinema. Querem vir? - Claro. | Open Subtitles | سنذهب لمشاهدة فيلم أستأتون معنا يا رفاق؟ |
| Não, íamos ver os Hootie and the Blowfish. | Open Subtitles | لا في الحقيقة كنا سنذهب لمشاهدة فرقة هوتي و بلوفيش الغنائية |
| Certo. vamos ver "Como o Mundo Acaba", sim? | Open Subtitles | صحيح.سنذهب لمشاهدة كيف سينتهي العالم، أجل؟ |
| Claro, vamos ver um dos seus amigos. | Open Subtitles | بالطبع, سنذهب لمشاهدة أحد أصدقائكِ |
| Pai, a Donna e eu vamos ver "The Goodbye Girl". | Open Subtitles | ابي , انا و دونا سنذهب لمشاهدة . فيلما "فتيات الوادع" |
| vamos ver um jogo dos Bears na televisão. | Open Subtitles | سنذهب لمشاهدة المباراة على التلفاز |
| Não, vamos ver um filme americano. | Open Subtitles | كلا ، سنذهب لمشاهدة فلم أمريكي |
| vamos ver o Martin McDonagh a tocar e depois vamos passar o fim-de-semana a Hamptons. | Open Subtitles | سنذهب لمشاهدة عرض "مارتن ماكدونا" و ثم سنذهب في نهاية الأسبوع إلي هامبتنز |
| vamos ver um filme. | Open Subtitles | سنذهب لمشاهدة الفيلم بدلاً عن ذلك. |
| E esta noite vamos ver o nosso primeiro filme. | Open Subtitles | والليلة، سنذهب لمشاهدة أول فيلم لنا. |
| vamos ver o filme. | Open Subtitles | سنذهب لمشاهدة فيلم |
| vamos ao Hotel Baird, ver as imagens de segurança. | Open Subtitles | آه ، لا لا لا نحن سنذهب لفندق بايرد ، انتى تعرفى سنذهب لمشاهدة بعض شرائط المراقبة |
| - Mais estudo? - Por acaso, vamos ao cinema. | Open Subtitles | للدراسة أكثر - بل سنذهب لمشاهدة فيلم - |
| Amanhã, vamos ao cinema ou assim. | Open Subtitles | سنذهب لمشاهدة فيلم سنيمائي غداً |
| Andi e eu vamos ao cinema, e tu não estás convidado. | Open Subtitles | آندى) وأنا سنذهب لمشاهدة أفلام) وأنت غير مدعو |
| Eu e o pessoal vamos ao cinema depois da escola... e depois vamos atirar donuts àquele filme do tipo que tem 18 filhos. | Open Subtitles | (مرحباً يا (بليك أنا و بعض الرفاق سنذهب لمشاهدة فيلم بعد المدرسة، و سنتناول تلك المخبوزات |
| Mas íamos ver os Jets! | Open Subtitles | لكنّا سنذهب لمشاهدة الجيتس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 