| Agora Veremos se Bly aprendeu nesta temporada nova. | Open Subtitles | الآن سنرى إذا كان بلاي قد تعلم خلال هذا الموسم |
| Já pode conectar o novo fogão. Veremos se este dura um pouco mais. | Open Subtitles | ثبت الموقد الجديد هنا سنرى إذا كان هذا سيدوم لفترة أطول |
| Veremos se o nosso entomólogo concorda. | Open Subtitles | سنرى إذا كان إختصاصي الحشرات لدينا يتفق معك |
| Muito bem, Vamos ver se conseguimos localizar a carrinha. | Open Subtitles | حسناً ، سنرى إذا يمكننا تحديد موقع الشاحنة. |
| Vamos ver se o aceitam ou não. | Open Subtitles | هذا هو كل ما لدي سنرى إذا كانوا سيأخذونه أم لا |
| vamos descobrir se este teu anjo tem asas. | Open Subtitles | سنرى إذا كان ملاكك الصغير يستطيع الطيران |
| Vamos ver se este tipo nos deixa conduzir sem ele. | Open Subtitles | سنرى إذا كان هذا الرجل سيعطينا السيارة بمفردنا |
| E aí Veremos se poderás ser útil para mim. | Open Subtitles | ومن ثم سنرى إذا كُنت تُمثل فائدة لي |
| Enquanto isso, eu e tu Veremos se a criatura de hábito visitou a sua cova nas profundezas dos túneis. | Open Subtitles | وفي الوقت الحالي أنتِ وأنا سنرى إذا كان مخلوقنا المرتبط بالعادة قد قام بزيارة موقع دفنه في أعماق الأنفاق |
| Veremos se há uma saída por aqui. | Open Subtitles | سنرى إذا كان هناك مخرج لمواصلة السير في هذا الطريق |
| Depois Veremos se serves para alguma coisa. | Open Subtitles | بعدها سنرى إذا أنت جيد لأيّ شئ |
| Veremos se conseguimos passar, | Open Subtitles | سنرى إذا كان بإستطاعتنا المرور |
| Vamos ver se a minha criada feia consegue desencantar este. | Open Subtitles | .سنرى إذا الخادمة القبيحة يمكنها أن تشهم هذا |
| Vamos ver se lá conduzimos melhor as coisas. | Open Subtitles | سنرى إذا كنا سنستطيع تدبر الأمر بشكل أفضل من هناك |
| Vamos ver se os ponho lá antes da hora prevista. | Open Subtitles | سنرى إذا باستطاعتنا إيصالكم هناك قبل الموعد المحدد |
| Vamos ver se esse cara nos deixa sair com o carro sem ele. | Open Subtitles | سنرى إذا كان هذا الرجل سيعطينا السيارة بمفردنا |
| Acho que vamos descobrir se são uma família amorosa. | Open Subtitles | أظن أننا سنرى إذا ما كانوا .أسرة متحابة |
| Vamos ver se o reconhecem, embora ele deva ter sido contratado. | Open Subtitles | سنرى إذا تعرّف أحد على وجه المجرم وعلى الرغم من هذا نعتقد أنه قاتل مأجور |
| - Disse que Vamos ver se este tipo... - Eu ouvi o que disseste. | Open Subtitles | ...ـ قلت أننا سنرى إذا ـ لقد سمعت ما قلتيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 