"سنرى كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos ver como
• Veremos como
• vemos como
• ver como é

Vamos ver como SE SAFA ELE, ALI EM CIMA, SEM ASSISTÊNCIA.
ثم سنرى كيف سيبلي على المسرح بدون مساعدتي.

Eu sei que é estranho, mas Vamos ver como fica, ok?
قلت له سنرى كيف ستجري الأمور لذا سوف سنرى كيف ستجري الأمور فهمت نعم

O teu namorado sobreviveu ao primeiro tiro, mas Vamos ver como se safa com um carregador inteiro.
لا أعرف كيف نجى من رصاصتي الأولى ولكننا سنرى كيف سينجو من شريط رصاصات

No programa final, Veremos como, somente antes do final do seu reinado, eles evoluíram para os mais terríveis de todos predadores.
في الحلقة الأخيرة سنرى كيف انه قبل نهاية زمنها بقليل طورت الديناصورات أكثر المفترسين التي مشيت على الأرض رعبا

Veremos como me julgarás, quando o preço do petróleo subir para mais de 100 dólares por barril e as pessoas que me colocaram no cargo não puderem pagar para aquecer as suas casas ou usar os seus carros.
أو أي أحد أخر في هذه الحكومة سنرى كيف تحكم عليَّّّّّّّّ عندما يرتفع سعر البرميل إلى 100 دولار

Aqui, vemos como dois círculos, vários trapezóides, elipses e sim, até um rombo, podem criar um adorável pequeno coelhinho.
الآن سنرى كيف لدائرتين مغلقتين مختلفتين، وحتى معيّن، أن يكوّنوا أرنباً جميلاً

Vamos ver como é a dor e delinear uma estratégia a partir daí.
سنرى كيف يبدو الألم,وسنلعب خطة سباق ونرى الى ماذا سنصل من هنا؟

Compreendo que tem de fazer o seu trabalho. - Mas Vamos ver como é que corre.
أُقدّر لكِ ذلك، يجب عليكِ القيام بعملك أتفهّم ذلك، سنرى كيف ستجري الأمور

Pois, falámos ao telefone. É simpática. Vamos ver como corre.
أجل، لقد تحدّثنا عبر الهاتف إنها لطيفة، سنرى كيف ستجري الأمور

Vamos ver como correm as coisas quando ela voltar para casa.
سنرى كيف ستسير الأمور حين عودتها إلى المنزل

Está terminado. Agora Vamos ver como voa.
.أنهيتُ تصميم طائرتي .والآن سنرى كيف ستطير

Vamos ver como o discurso do segundo ciclo funciona, mas até lá, tens tempo, vai apertar umas mãos, seu doador-de-cus.
حسنٌ، سنرى كيف سيجري الأمر في لقاء المدرسة ولكن حتى ذلك الحين أنت مازلت تعمل قم بمصافحة بعض الأشخاص أيّها الشاذ

Vamos ver como corre. Sabes que adoro uma vitória.
سنرى كيف سيسير الأمر تعلم أنني أحب تحقيق الإنتصارات.

Vamos ver como está a sair esta lista?
هم. سنرى كيف لهذه القائمة هو الحصول على؟

Vou iniciar isto e Vamos ver como isso acontece.
لذلك ساقوم بتشغيل الفيديو و سنرى كيف يحدث هذا .

Vamos ver como te sentes nas chinelas... ao fim de 24 horas.
هذا مسلي للغاية... سنرى كيف ستشعر بهم بعد 24 ساعة...

Veremos como o Congresso reage quando as ruas estiverem cheias de miúdos sem supervisão escolar.
سنرى كيف سيتلقى الكونغرس ذلك عندما يجتمع الناس في الشوارع كتلاميذ مدرسة غير خاضعين لرقابة المعلم

Se aquela fedelha do Kansas se meter ao barulho, Veremos como fica o guingão com manchas de sangue.
سنرى كيف سيبدو ذلك الثوب القطنيّ مع لطخات الدماء

Apenas começa a fazer qualquer coisa comigo, e vemos como corre, está bem?
فقط ابدأ بفعل أي شيء و سنرى كيف يسير الأمر . حسناً؟

Porque não começamos e vemos como corre?
حسنٌ، لمَ لا نبدأ وبعدها سنرى كيف تسير الأمور؟