| Vamos tomar conta de si. | Open Subtitles | اهدأ يا سيدي، سنعتني بك |
| Nós vamos tratar de si. | Open Subtitles | سنعتني بك جيداً |
| vamos tomar conta de ti, por isso não estejas triste. | Open Subtitles | نحن سنعتني بك جيداً لذلك لن تكون حزيناً |
| A tua mãe e eu éramos muito amigas por isso nós vamos cuidar de ti. | Open Subtitles | أمك وأنا كنا افضل الأصدقاء لذا فإننا سنعتني بك |
| tratamos de ti em casa. | Open Subtitles | سنعتني بك بالمنزل |
| Não o consigo tirar! Assim que tivermos o Obelisco, cuidaremos de si, tal como a HYDRA sempre cuidou de si. | Open Subtitles | عندما نحصل على "الأوبليسك" سنعتني بك جيدا. |
| Vamos tratar de ti primeiro. | Open Subtitles | ستكلمه، ابقَ هنا فقط، سنعتني بك أولاً |
| Está num Hospital. Vamos tomar conta de si. | Open Subtitles | (كامرون) وأنتِ في مشفى سنعتني بك |
| Vamos tomar conta de si. | Open Subtitles | -لا بأس . سنعتني بك جيدًا. |
| - Nós vamos tratar de si, está bem? | Open Subtitles | - سنعتني بك , اتفقنا؟ - |
| Quando toda a gente me disse que o pessoal da Embaixada Americana estava a chegar, e... todos os outros, sabes... diziam não te preocupes, Nicholas, nós vamos tomar conta de ti. | Open Subtitles | حين ان كل شخص أخبرني ان السفارة الأمريكية قادمة ..والجميع اتعلم ولاتقلق "نيكولاس" سنعتني بك |
| Mas vamos tomar conta de ti e arranjar-te ajuda. | Open Subtitles | ولكننا سنعتني بك ونقدم لك المساعدة . لابأس . |
| vamos tomar conta de ti. | Open Subtitles | حسناً, سنعتني بك |
| Nós vamos cuidar de ti, está bem? | Open Subtitles | سنعتني بك ، لاتقلقي ، إتفقنا ؟ |
| Anda. Nós tratamos de ti, Jerry. | Open Subtitles | هيا، سنعتني بك يا "جيري" |
| Vamos tratar de ti! Obrigado, acho eu. Estás a fazer pacientes agora? | Open Subtitles | سنعتني بك هل بدأت الآن بالعبث بالناس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 