| Está bem, vamos tocar outra coisa. E o que importa? | Open Subtitles | حسناً ، سنعزف أغنيةَ مختلفةً، وما الفرق؟ |
| Não, eu e Cynthia vamos tocar umas músicas a noite toda, né boneca? | Open Subtitles | لا انا وسنثيا سنعزف الموسيقى طوال الليل اليس كذلك حبيبتى ؟ |
| vamos tocar um excerto que todos conhecemos muito bem. | Open Subtitles | سنعزف جميعاً مقطوعة تعرفونها جميعاً جيداً |
| Não, mas tocamos no Coventry amanhã à noite. | Open Subtitles | لا , لكننا سنعزف في الكوفينتري ليلة الغد |
| tocamos amanhã no Musikverein com a Filarmónica de Viena. | Open Subtitles | سنعزف الموسيقى غداً في "موسيكفيرين" مع أوركسترا "فيينا". |
| Se isso não for possível porque o bebé é cego, então Tocaremos piano juntos. | Open Subtitles | إذا كان هذا مستحيل لأن الطفل أعمى إذن سنعزف على البيانو معاً |
| O meu amigo na bateria. vamos tocar até ao refrão. | Open Subtitles | صديقي على الطبلة، سنعزف حتى نصل إلى الجوقة |
| vamos tocar em palcos a sério para públicos a sério. | Open Subtitles | ،سنكون نحن فقط ومعنا بضعة فرق چاز عظيمة أخرى .. سنعزف على مسارح حقيقية |
| Eu vou mostrar-vos, vamos tocar um bocadinho. | TED | وبالتالي سأريكم، سنعزف للحظة. |
| vamos tocar uma música fixe para ti, esta noite, Ramona. | Open Subtitles | سنعزف لك موسيقى رائعة ."الليلة يا "رامونا |
| vamos tocar os vossos êxitos preferidos. | Open Subtitles | سنعزف كل أغنياتكم القديمة المفضلة |
| vamos tocar no Tiger Room em Fort Wayne, Indiana, no sábado à noite. | Open Subtitles | سنعزف فى "تايجر روم" فى "فورت وين-إنديانا" ليلة السبت. |
| Nós vamos tocar no "Battle of the bands" no White Horse! | Open Subtitles | سنعزف.. في "معركة الفِرق" في "الحصان الأبيض"! |
| Estás a brincar. vamos tocar a sério? | Open Subtitles | أنت تمزح هل سنعزف في حفلة حقيقية؟ |
| Acontece que gostou do que viu e escreveu a canção que vamos tocar para vocês esta noite. | Open Subtitles | سنعزف هذه الأغنية من أجلكم المغني |
| Não vais acreditar onde vamos tocar para a próxima semana. | Open Subtitles | لن تصدق أين سنعزف الأسبوع المقبل |
| vamos tocar ali à frente, se quiserem ver... | Open Subtitles | نحن سنعزف هناك الآن لذا ان اردتم المجيئ و المشاهدة بعدها... |
| Mais tarde, tocamos o minuete que aprendes para o bebé Eduard. | Open Subtitles | فيما بعد سنعزف تلك المقطوعة التي كنت تتعلمها من اجل الرضيع إدوارد |
| Nós tocamos no grande dia da tua irmã. | Open Subtitles | ونحن من سنعزف فى زفافها |
| Quando é que tocamos numa bateria a sério? | Open Subtitles | متى سنعزف على طبول حقيقية ؟ |
| Fiquem mais um pouco, e Tocaremos... qualquer música que queiram na abertura do concerto. | Open Subtitles | رافقوا صديقي هنا ثم سنعزف أي اغنية تريدونها |
| Tu detestas Prokofiev! Tocaremos o Concerto de Tchaikovsky. | Open Subtitles | سنعزف تشايكوفيسكي ولا شيء غير ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 