"سنعزف" - Translation from Arabic to Portuguese

• vamos tocar
• tocamos
• Tocaremos

Está bem, vamos tocar outra coisa. E o que importa?
حسناً ، سنعزف أغنيةَ مختلفةً، وما الفرق؟

Não, eu e Cynthia vamos tocar umas músicas a noite toda, né boneca?
لا انا وسنثيا سنعزف الموسيقى طوال الليل اليس كذلك حبيبتى ؟

vamos tocar um excerto que todos conhecemos muito bem.
سنعزف جميعاً مقطوعة تعرفونها جميعاً جيداً

Não, mas tocamos no Coventry amanhã à noite.
لا , لكننا سنعزف في الكوفينتري ليلة الغد

tocamos amanhã no Musikverein com a Filarmónica de Viena.
سنعزف الموسيقى غداً في "موسيكفيرين" مع أوركسترا "فيينا".

Se isso não for possível porque o bebé é cego, então Tocaremos piano juntos.
إذا كان هذا مستحيل لأن الطفل أعمى إذن سنعزف على البيانو معاً

O meu amigo na bateria. vamos tocar até ao refrão.
‫صديقي على الطبلة، سنعزف حتى نصل إلى الجوقة

vamos tocar em palcos a sério para públicos a sério.
،سنكون نحن فقط ومعنا بضعة فرق چاز عظيمة أخرى .. سنعزف على مسارح حقيقية

Eu vou mostrar-vos, vamos tocar um bocadinho.
وبالتالي سأريكم، سنعزف للحظة.

vamos tocar uma música fixe para ti, esta noite, Ramona.
سنعزف لك موسيقى رائعة ."الليلة يا "رامونا

vamos tocar os vossos êxitos preferidos.
سنعزف كل أغنياتكم القديمة المفضلة

vamos tocar no Tiger Room em Fort Wayne, Indiana, no sábado à noite.
سنعزف فى "تايجر روم" فى "فورت وين-إنديانا" ليلة السبت.

Nós vamos tocar no "Battle of the bands" no White Horse!
سنعزف.. في "معركة الفِرق" في "الحصان الأبيض"!

Estás a brincar. vamos tocar a sério?
أنت تمزح هل سنعزف في حفلة حقيقية؟

Acontece que gostou do que viu e escreveu a canção que vamos tocar para vocês esta noite.
سنعزف هذه الأغنية من أجلكم المغني

Não vais acreditar onde vamos tocar para a próxima semana.
لن تصدق أين سنعزف الأسبوع المقبل

vamos tocar ali à frente, se quiserem ver...
نحن سنعزف هناك الآن لذا ان اردتم المجيئ و المشاهدة بعدها...

Mais tarde, tocamos o minuete que aprendes para o bebé Eduard.
فيما بعد سنعزف تلك المقطوعة التي كنت تتعلمها من اجل الرضيع إدوارد

Nós tocamos no grande dia da tua irmã.
ونحن من سنعزف فى زفافها

Quando é que tocamos numa bateria a sério?
متى سنعزف على طبول حقيقية ؟

Fiquem mais um pouco, e Tocaremos... qualquer música que queiram na abertura do concerto.
رافقوا صديقي هنا ثم سنعزف أي اغنية تريدونها

Tu detestas Prokofiev! Tocaremos o Concerto de Tchaikovsky.
سنعزف تشايكوفيسكي ولا شيء غير ذلك.