| -Vá para casa. Descanse. Se precisarmos de si, avisamos. | Open Subtitles | اذهب لبيتك واحظ ببعض الراحة سنعلمك حال احتجنا إليك |
| avisamos se o médico legista encontrar uma carraça. | Open Subtitles | سنعلمك اذا وجد المحقق اى دليل. |
| avisaremos quando as tivermos. - Senhor, por favor, entenda, dados... | Open Subtitles | نحن نعمل على إيجاد موقعه، سنعلمك عندما نفعل |
| Óptimo. avisaremos se precisarmos de mais alguma coisa. | Open Subtitles | عظيم، سنعلمك إذا كنا بحاجة إلى شيء آخر |
| Dir-lhe-emos se houver desenvolvimentos. | Open Subtitles | سنعلمك إن حدثت تطورات |
| Vamos ensinar-te coisas sobre ti que nunca imaginaste serem possíveis. | Open Subtitles | سنعلمك أشياء عن نفسك لم تتخيل يوماً أنها ممكنة. |
| Se tivermos mais dúvidas, avisamo-lo. | Open Subtitles | ان كان لدينا المزيد من الاسئلة سنعلمك بذلك سأساعدكم قدر استطاعتي |
| Muito bem, Mr. Seinfeld. Nós avisamo-lo, se descobrirmos alguma coisa. | Open Subtitles | "حسنا سيد "ساينفلد سنعلمك اذا وجدنا أي شيئ |
| Se tivermos mais perguntas, avisamos. | Open Subtitles | لو لدينا أي أسئلة اخرى سنعلمك بالأمر |
| Nós avisamos se soubermos de alguma coisa. | Open Subtitles | حسناً، لو علمنا أي شيئ سنعلمك |
| avisamos quando terminarmos. | Open Subtitles | سنعلمك عندما ننتهى |
| Quando ele sair daqui, avisamos. | Open Subtitles | سنعلمك اذا تحرك |
| O avisaremos a respeito da audiência. | Open Subtitles | سنعلمك بالجلسة. |
| Jamie, avisaremos assim que o híbrido estiver solto. | Open Subtitles | جايمي)، سنعلمك عندما) يصبح الحيوان طليقاً |
| Dir-lhe-emos se a Divisão Fringe aceitar oficialmente o caso. | Open Subtitles | سنعلمك حين يتولّى قسم{\pos(195,200)} الهامشيّة القضية رسمياً |
| Vamos ensinar-te a manteres-te no teu lugar. | Open Subtitles | سنعلمك أن تلزم حدودك |
| Vamos ensinar-te a beber em Bowie! | Open Subtitles | سنعلمك كيف تشرب في بواي |
| Assim que descobrirmos você será o primeiro a saber. | Open Subtitles | بلدتي تجن سنعلمك بمجرد أن نعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 