"سنعلمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• avisamos
• avisaremos
• Dir-lhe-emos
• Vamos ensinar-te
• avisamo-lo
• descobrirmos

-Vá para casa. Descanse. Se precisarmos de si, avisamos.
اذهب لبيتك واحظ ببعض الراحة سنعلمك حال احتجنا إليك

avisamos se o médico legista encontrar uma carraça.
سنعلمك اذا وجد المحقق اى دليل.

avisaremos quando as tivermos. - Senhor, por favor, entenda, dados...
نحن نعمل على إيجاد موقعه، سنعلمك عندما نفعل

Óptimo. avisaremos se precisarmos de mais alguma coisa.
عظيم، سنعلمك إذا كنا بحاجة إلى شيء آخر

Dir-lhe-emos se houver desenvolvimentos.
سنعلمك إن حدثت تطورات

Vamos ensinar-te coisas sobre ti que nunca imaginaste serem possíveis.
سنعلمك أشياء عن نفسك لم تتخيل يوماً أنها ممكنة.

Se tivermos mais dúvidas, avisamo-lo.
ان كان لدينا المزيد من الاسئلة سنعلمك بذلك سأساعدكم قدر استطاعتي

Muito bem, Mr. Seinfeld. Nós avisamo-lo, se descobrirmos alguma coisa.
"حسنا سيد "ساينفلد سنعلمك اذا وجدنا أي شيئ

Se tivermos mais perguntas, avisamos.
لو لدينا أي أسئلة اخرى سنعلمك بالأمر

Nós avisamos se soubermos de alguma coisa.
حسناً، لو علمنا أي شيئ سنعلمك

avisamos quando terminarmos.
سنعلمك عندما ننتهى

Quando ele sair daqui, avisamos.
سنعلمك اذا تحرك

O avisaremos a respeito da audiência.
سنعلمك بالجلسة.

Jamie, avisaremos assim que o híbrido estiver solto.
جايمي)، سنعلمك عندما) يصبح الحيوان طليقاً

Dir-lhe-emos se a Divisão Fringe aceitar oficialmente o caso.
سنعلمك حين يتولّى قسم{\pos(195,200)} الهامشيّة القضية رسمياً

Vamos ensinar-te a manteres-te no teu lugar.
سنعلمك أن تلزم حدودك

Vamos ensinar-te a beber em Bowie!
سنعلمك كيف تشرب في بواي

Assim que descobrirmos você será o primeiro a saber.
بلدتي تجن سنعلمك بمجرد أن نعرف