"سنعمل سويا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalhar juntos

Nós temos que trabalhar juntos, então não tem que ser algo emocional.
نحن سنعمل سويا لذا اجعلنا لا ندخل العاطفة

Se vamos trabalhar juntos, precisam de nos dizer tudo aquilo que sabem.
انظرا , ذا كنا سنعمل سويا, عليكَ أن تخبرنا بكل شيء تعرفه

Nós dois, a trabalhar juntos... podíamos fazer a diferença.
أنتي وأنا، سنعمل سويا كان يمكنا ان نعمل فرق حقيقي

Se vamos trabalhar juntos, terás de esquecer o passado.
لو اننا سنعمل سويا يجب عليك ان تتوقف عن الحياة في الماضي

E se não estivesse na prisão hoje, estaríamos todos a trabalhar juntos.
-و لو لم يكن محبوسا كنا سنعمل سويا أليس كذلك؟

Frankie, se vamos trabalhar juntos, tenho um pequeno problema a resolver.
إذا كنا سنعمل سويا يا (فرانكي) فيجب أن نواجه مشكلة ما يجب أن أحلها

Acho que vamos trabalhar juntos.
وأعتقد أننا سوف سنعمل سويا.

Vamos trabalhar juntos a partir de agora.
سنعمل سويا.

- Vamos a trabalhar juntos.
نحن سنعمل سويا