"سنقتله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vamos matá-lo
• Matamo-lo
• o matamos
• de o matar
• vamos matar
• o mataremos

Porque é que vamos matá-lo?
® حصريا من منتديات الإقلاع ♪ ♪ لماذا سنقتله ؟

Se não me trouxer aquele filme nós vamos matá-lo, fodê-lo e filmá-lo.
إن لم تعد لي الفيلم سنقتله .. نغتصبه

Não se preocupe, se virmos que está a mentir, Matamo-lo.
لا تقلق، إن تبين لنا أنه يكذب، سنقتله حينها

Se o Escobar entrar por aquela porta, Matamo-lo nós.
لو دخل إسكوبار عبر ذلك الباب سنقتله بأنفسنا

Como é que o matamos?
كنت أقصد كيف سنقتله ؟

Temos de o matar agora, antes que acorde.
سنقتله قبل أن ينهض

Assim, que se juntarem para passar a noite. É ele. É a ele que vamos matar, aconteça o que acontecer.
سنتحرك قريبا , بمجرد أن يغطوا فى النوم أنه هو , هذا هو الشخص الذى سنقتله مهما كانت الظروف لم لا يرحل معهم ؟

Se essa hipótese estiver certa, se o operarmos, o mataremos.
إن افترضنا هذا الافتراض المجنون صحيحاً سنقتله إن أجرينا عليه جراحة

Se é uma infecção, vamos matá-lo.
ان كان التهابا سنقتله بالتأكيد

Ouve gatinho Irlandês... apanhei um duende e quero algum ouro, ou então vamos matá-lo.
إستمع, أيّها المهبل المضحك... أنا لديّ العفريت و انا أريد بعض الذهب و إلا سنقتله.

Nós enforcámo-lo, banimo-lo e agora vamos matá-lo.
, لقدْ شنقناه و نفيناه, و الآن سنقتله

É claro que vamos matá-lo.
- بالطبع سنقتله - ما الذي تعتقد أننا نفعله هُنا ؟

- Trá-lo cá para fora, Bhuvan! - vamos matá-lo!
اسحبه للخارج يا بوفان سنقتله

Você vai encontrá-lo, e nós vamos matá-lo.
أنت ستجده .. ونحن سنقتله

Matamo-lo e depois tomamos um chá com bolinhos.
حسناً سنقتله أولاً ثمّ نشرب شاى و نأكل بسكويت

Há pessoas mortas. Se tiver de ser, Matamo-lo.
هناك قتلى إن اضطررنا إلى قتله سنقتله

Lá Matamo-lo mais lenta e dolorosamente.
سنقتله ببطىء هناك حتى يتألم اكثر

Matamo-lo a ele e ao Jimmy primeiro, depois o miúdo.
نحن سنقتله هو جيمي اولا ثم الطفل

Matamo-lo, depois. Agora, é um isco.
سنقتله في وقتٍ لاحق أمّا الآن، فهو طُعم

-E então o quê? -E então nós o matamos.
وبعدها سنقتله يجب أن تهدأي

Ótimo, nós o matamos quando estiver saindo.
أنا بخير سنقتله عندما يخرج

Temos de o matar.
سنقتله هيا افتحوا

Ali está o bufo imundo que vamos matar.
ها هو الواشي القذر الذي سنقتله

Nós o mataremos antes disso.
- سنقتله قبل حصول ذلك.