| Vamos para o trilho Api Falls. Supostamente, é linda. | Open Subtitles | سنقصد طريق الشلالات من المفترض أن يكونَ جميلاً |
| Eu, tu e o Prophet, Vamos para o leste. | Open Subtitles | حسنا ، انا و انت و بروفيت سنقصد |
| Vamos para um hotel, um lugar onde ninguém nos conheça. | Open Subtitles | سنقصد فندقًا... مكان لا يعرف فيه أحد مَن نكون، وحيث لا يطرح فيه أحد أية أسئلة |
| Depois de descarregarmos o dispositivo, iremos para o posto mais próximo da Autoridade Galáctica. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}،حالما نفرّغ حمولة الجهاز .سنقصد أقرب مركز للسلطات |
| Bem, rapazes, vamos ao restaurante paquistanês, na rua 46. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق سنقصد ذلك المطعم الباكستاني في شارع 46 |
| Vamos para um dos lugares mais remotos do mundo... | Open Subtitles | سنقصد أحد أكثر الأماكن عزلة في العالم |
| Vamos para a cerca juntos. | Open Subtitles | سنقصد السياج وسنشق طريقنا معًا |
| Já chega. Vamos para sul. Acabou. | Open Subtitles | قُضي الأمر، سنقصد الجنوب، انتهى الأمر. |
| - Ou pensam que Vamos para Benson. | Open Subtitles | -أو سيعتقدون أننا سنقصد "بنسون " |
| Vamos para o Chile... para que o Pablito possa crescer lá, respirando poesia. | Open Subtitles | (سنقصد (تشيلي)، ونربّي (بابليتو هناك، حيث يتنفّس الشعر |
| Vamos para um lugar seguro. | Open Subtitles | سنقصد مكاناً آمناً فحسب |
| Se a equipa dela estiver com o grupo do Jack, sabem que Vamos para lá. | Open Subtitles | إن كان فريقها مع مجموعة (جاك) فإنّهم يعرفون بأنّا سنقصد الثكنات |
| Falamos e já decidimos. Vamos para o aeroporto. | Open Subtitles | لقد قرّرنا، سنقصد المطار |
| Tailândia. Voamos para Bangkok, e depois Vamos para as praias. | Open Subtitles | -تايلاند) سنطير حتى (بانكوك) ثم سنقصد الشاطئ) |
| Vamos para a taberna para celebrar. Vamos! | Open Subtitles | سنقصد الخان للاحتفال، هلمّ |
| Vamos para a casa do lago. | Open Subtitles | سنقصد منزل البحيرة |
| Ficaremos aqui alguns dias, e logo iremos a Tempe, e Phoenix, e Higginsville e Liberty, e... no final do mês estaremos em Valseco. | Open Subtitles | سنبقى هنا لبضعة أيام ثم سنقصد (تيمبي) و(فينيكس)، و(هيغينزفيل)، و(ليبرتي)، و.. وبنهاية الشهر سنكون في (فاليسكو) |
| Julius e eu iremos... -ao Foxwoods. -Ao casino? | Open Subtitles | ،(أنا و (هنري) و (جوليوس سنقصد ( فوكس وودز) الليلة |
| Depois do supermercado, vamos ao clube de vídeo, comer um hambúrguer do Krusty e seguimos para a arcada. | Open Subtitles | بعد البقالة، سنقصد نادي الفيديو، ونشتري بعض البيرغر، ثم نقصد الرواق |
| vamos ao restaurante mais chique da cidade. | Open Subtitles | تعالوا أيها الجميع! سنقصد أفخر مطاعم البلدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 