| Agora, que coisa sofisticada é que Vamos fazer primeiro? | Open Subtitles | الأن ما الأشياء الراقية التي سنقوم بها أولاً؟ |
| Vamos fazer do meu jeito. A gente atira e é pra matar. | Open Subtitles | سنقوم بها على طريقتي ، ستطلق النار لتقتل |
| Senhor, quantas Vamos fazer? | Open Subtitles | يا سيدى, كم عدد تمارين الضغط التى سنقوم بها ؟ |
| - Fazemo-lo por ti. | Open Subtitles | لأننا سنقوم بها نيابة عنك |
| - Nós Fazemo-lo aqui. - O quê? | Open Subtitles | سنقوم بها هنا ماذا ؟ |
| Faz à tua maneira e nós faremos à nossa, está bem? | Open Subtitles | قم بما تريد على طريقتك ونحن سنقوم بها على طريقتنا ,حسنا؟ |
| E ela continua a fazer planos, a dizer sobre todas as coisas que Vamos fazer... mas nunca faremos. | Open Subtitles | وتواصل النظر للخرائط وتتكلم عن كل الأشياء التي سنقوم بها سوياً لكننا لم نفعلها |
| Vamos fazer assim. | Open Subtitles | إليك الطريقة التي سنقوم بها لحلّ هذه القضيّة. |
| Agora Vamos fazer o mesmo na cabeça e no peito, como em "tempo comum" ou "ao mesmo tempo". | TED | والآن سنقوم بها معا، كنوع من "الوقت المشترك" أو في الوقت نفسه. |
| - Nunca me sento no cadeirão. Hoje, Vamos fazer as coisas de outra maneira, quebrar os padrões. | Open Subtitles | -حسنا ، اليوم سنقوم بها بطريقة مختلفة ، ونُغيّر من النمط |
| Claro. Marge, vamos viajar por aí fora e depois Vamos fazer aquilo duas vezes. | Open Subtitles | فهمتك ، (مارج) سنذهب في جولة تنزهية بالسيارة ثم سنقوم بها مرتيّن آخرى |
| - Quantas Vamos fazer? - Senhor. | Open Subtitles | -كم عدد التمارين التى سنقوم بها ؟ |
| Sim, Vamos fazer isto! | Open Subtitles | -هل سنفعلها الليلة ؟ -أجل سنقوم بها |
| Vamos fazer isto devagar. | Open Subtitles | سنقوم بها برفق للغاية |
| Nós Vamos fazer isso em quatro etapas. | Open Subtitles | سنقوم بها بأربع مراحل. |
| Tudo bem. Fazemo-lo à tua maneira. | Open Subtitles | حسنا، سنقوم بها بطريقتك |
| Fazemo-lo depois. | Open Subtitles | سنقوم بها,في حينها. |
| Fazemo-lo juntos. Sem instintos errados. | Open Subtitles | لكن سنقوم بها معا |
| faremos isto à moda antiga, fazendo um completo "bypass" à boca, através de uma injecção intramuscular no estômago. | Open Subtitles | لا, سنقوم بها بالطريقة القديمة نتجاوز الفم بصورة تامّة عن طريق حقن عضلي في المعدة |
| O que vamos a fazer é que vão a atrair um garanhão já excitado e a égua vai estar aqui. | Open Subtitles | الطريقة التي سنقوم بها بذلك هي سيلجبون حصانا للاستيلاد والذي سيكون توّاق وطامع للجنس وسيكون هنا فرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 