"سنوات من دون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anos sem

Mas a regra, são os tipos como o Neil, que estão com raparigas como eu, durante 7 anos, sem se casar, nem nunca se irão casar.
و الذين يخرجون مع بنات مثلي لمدة تفوق السبع سنوات من دون أن يتزوجوا هذا يعني أنهم لن يتزوجوا أبدا

Pode resistir 10 anos sem uma gota d'água.
يستطيع أن يستمر لعشر سنوات من دون قطرة ماء.

Ele passou 10 anos sem sequer falar com ele.
غادر منذ 10 سنوات من دون حتى أن يتحدث إليه

Reverendo, trabalhamos juntos durante 6 anos sem problemas.
أيها القس ، لقد عملنا مع بعضنا . لما يزيد عن ست سنوات من دون مشاكل

Após cinco anos sem um Sharknado, eles estão de volta.
وبعد خمس سنوات من دون هجوم sharknado، فهي الظهر.

Não sei o que é mais impressionante, passar três anos sem beber ou uma semana sem chorar.
أنا لا أعرف ما هو أكثر إثارة للإعجاب، ثلاث سنوات من دون الشراب أو أسبوع كامل دون أن تبكي.

Este Maio faço 3 anos sem beber.
سوف أحصل على ثلاث سنوات من دون شرب في شهر مايو الحالي .

Assim como cinco anos sem ser promovida.
و كذلك الخمس سنوات من دون ترقية

A tentar administrar uma empresa de mineração durante 12 anos sem um computador, que dirá um programa decente do banco de dados.
حسنًا , حاول إدارة شركة تنقيب رئيسية لعدة سنوات من دون جهاز كيمبيوتر تاركًابرنامجقاعدةبياناتلائق .

Passei sete anos sem tocar na pele de outra pessoa.
أمضيت 7 سنوات من دون أن ألمس أحداً.

Quatro anos sem apostar.
-أربع سنوات من دون رهان