"سنّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acontece
• dente

Não queres voltar a perder algo, então desistes e dizes: "É o que Acontece."
لا تريدين خسارة أيّ شيء مجددًا، لذا تستسلمين قائلة: "هذه سنّة الحياة".

A vida Acontece.
إنّها سنّة الحياة

É o que Acontece.
هذه سنّة الحياة.

O que eu sei é que vamos ter de arranjar um dente, uma escama, qualquer coisa dele para fazer a poção banidora funcionar.
شئ واحد أعرفه بالتأكيد وهو أننا سنحتاج إلى سنّة أو مخلب أو أى جزء منه حتى يتمكن شراب القضاء أن يصنع مفعوله

Cinco minutos e o Thompson ainda não arrancou nenhum dente.
5 دقائق معه و(طومسون) لم يكسر له سنّة واحدة

Mas podem ter ferado um dente. Ou 30.
لكنّهم ربّما عضوك بسنّة، أو بـ 30 سنّة.

Nós não queremos matar. Não gostamos disso. Acontece.
-نأبى القتل ونكرهه، لكنّها سنّة الحياة .

Acontece.
هذه سنّة الحياة.

Acontece.
نعم ، هذه سنّة الحياة.

- Acontece.
-هذه سنّة الحياة .

Tudo isto por causa de um dente.
كل هذا الأمر حول سنّة بغيضة.