"سن التاسعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nove anos

Philip, o filho mais velho de Fildes, morreu aos nove anos na véspera de Natal depois de uma breve doença.
أكبر أبناء فيلدز، فيليب مات في سن التاسعة في عشية عيد الميلاد بعد مرض قصير.

Os de nove anos, são mestres do encobrimento.
وفي سن التاسعة يكون قد برع في ممارسة الكذب.

Foi preso quando o Norman tinha nove anos.
واقتيد بعيداً إلى السجن عندما كنت في سن التاسعة من العمر.

Há quem considere uma menina de nove anos pronta para o casamento.
بعض الناس هنا تنظر للفتاة على انها مستعدة للزواج في سن التاسعة

A primeira coisa que ele fez foi baixar a idade de voto para nove anos.
أول شئ فعله كان أن قلل سن التصويت حتى سن التاسعة

E tu queres que eu encontre uma mulher que conheceste quando tinhas nove anos. Nem sabes o apelido dela.
وأنتي تريدينني أن أجد إمرأة ربما قابلتها عندما كنتي في سن التاسعة

Desde que a Brooke fez nove anos, temos um ritual no dia de anos dela.
منذ ان بلغت بروك سن التاسعة ابتدعنا طقس معين لحفل عيد ميلادها

Até aos nove anos, até cagávamos juntas.
كنّا ندخل الحمام سويّة حتى بلغنا سن التاسعة.

Não tem que me levar. Eu tenho nove anos.
لا داعي لأن تحملني لقد قاربت على سن التاسعة كما تعلم

O seu único filho legítimo tornou-se rei Eduardo VI aos nove anos de idade.
أصبح ابنه الشرعي والوحيد ملكا وسمي بالملك ادوارد السادس وهو في سن التاسعة

Então, sim, talvez afogar-se quando tinha nove anos, o tivesse tirado dos eixos, mas o tipo estava mesmo cavalgando o comboio da loucura.
لذا أجل ، ربما الغرق في سن التاسعة ما أخرجه عن المسار ، لكن بالتأكيد الرجل كان مستقل لقطار الجنون

Deixei de ser uma criança aos nove anos, a minha mãe encarregou-se disso.
لم أعد طفلة في سن التاسعة وأمي من أرادت تأكيد هذا

Felizmente para mim, aos meus nove anos, na minha primeira viagem, caí do telhado dos nossos vizinhos.
لحسن الحظ بالنسبة لي، نعم في سن التاسعة في رحلتي الأولى سقطت على سقف جيراننا، نعم

A maioria das crianças com nove anos de idade nem sequer sabe quem foi o Frank Sinatra.
معظم الفتيات في سن التاسعة "لا يعرفون أصلا من هو" فرانك سيناترا

- Tenho nove anos.
ـ أنا في سن التاسعة

Pablo, até aos nove anos, o teu melhor amigo era um gato.
(بابلو) حتى سن التاسعة أفضل صديق لك كان القط