| Alguns antecedentes por solicitação, talvez uma notificação de agressor sexual. | Open Subtitles | بضع سوابق في التحرش، ربّما إنذار لكونه مرتكب جرائم جنسية. لنتجنب إخافته. |
| Kit de invasão. O Kern tinha antecedentes por roubos. | Open Subtitles | كسر في العتاد كيرن لدية عدة سوابق في عمليات السطو |
| Disse que a irmã tinha um historial de fraude, condenações. | Open Subtitles | تقول أن شقية القتيلة لها سوابق في الإحتيال |
| O homem da relação muito provavelmente tem historial de violência sexual. | Open Subtitles | على الأغلب أن الرجل له سوابق في العنف الجنسي |
| Os dois rapazes têm cadastro por posse e prostituição. | Open Subtitles | كلا الطفلين لديهم سوابق في حيازة المخدرات والدعارة |
| Sabia que o Holden Gregg tem um histórico de agressão sexual? | Open Subtitles | "هل كنتِ تعرفين أنّ "هولدن جريج له سوابق في الإغتصاب الجنسي ؟ |
| Obviamente, Alteza, há precedentes para a destituição de um papa. | Open Subtitles | بالطبع هناك سوابق في عزل بابا (روما) ، سموكم |
| Tem ambos antecedentes por violação com armas em Joliet. | Open Subtitles | كلاهما لديهما سوابق في انتهاك الأسلحة في "جولييت" |
| Tem antecedentes por metanfetamina e uma coisa por roubar camiões da UPS e vender os bens roubados. | Open Subtitles | لديه سوابق في الميثامفيتامين وفي سرقة شاحنات إمدادات الطاقة غير المنقطعة وبيع البضائع المسروقة |
| O Waddell tem antecedentes por drogas de quando era jovem. | Open Subtitles | لدى "واديل" سوابق في حيازة المخدرات عندما كان مراهقاً |
| Este tipo tem antecedentes por posse de armas e narcóticos. | Open Subtitles | هذا الشخص له سوابق في حيازة الأسلحة و تعاطي المخدرات |
| Tem antecedentes por agressão, porte ilegal de arma. | Open Subtitles | لديه سوابق في الاعتداء وحيازة مسدس |
| O tipo tem antecedentes por crimes de ódio. | Open Subtitles | لدى الرجل سوابق في جريمة بدافع الكرهية |
| Tenho historial de fazer a coisa bem-intencionada, da maneira errada no que toca a ela. | Open Subtitles | لدي سوابق في القيام بأمور خاطئة بنية صافية عندما يتعلق الامر بها |
| Tem um historial de detenções juvenis? | Open Subtitles | وأفترض أن لك سوابق في إعتقالات الأحداث |
| Sem historial de consumo de drogas? | Open Subtitles | بدون سوابق في التعاطي؟ |
| Roy Collins. Tem cadastro por violência doméstica. | Open Subtitles | ( روي كولينز ) لديه سوابق في الأعتداء الزوجي |
| Era isso o que eu pensava, também, mas pesquisei um pouco sobre o Dr. Thomas ontem à noite, e parece que, ele tem um histórico de manter os seus pacientes, mais tempo do que o necessário, para aumentar o número de pagamentos. | Open Subtitles | هكذا ظننت أيضاً، لكنني أجريت بحثاً بالأمس عن الطبيب (توماس) وتبيّن أن لديه سوابق في تطويل إقامات مرضاه ليزيد من أتعابه. |
| Não há precedentes para isso. | Open Subtitles | لا سوابق في ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 