| O Dr. Surran diz que provavelmente isto vai atrasá-lo mais um mês. | Open Subtitles | الدكتور سوران قال ممكن أنه يحتاج شهر زياده |
| - Liga ao Dr. Surran. Pede-lhe para vir imediatamente. | Open Subtitles | اتصلي بالطبيب "سوران" وأخبريه أن يحضر على الفور. |
| O Dr. Surran diz que tens de repousar. | Open Subtitles | " الدكتور.سوران " قال: يجب أن ترتاح |
| A Lakul foi destruída por algum tipo de faixa de energia... mas Soran e outros 46 foram salvos pela Enterprise-B. | Open Subtitles | تلك السفينة دُمِّرت لاحقًا من قِبل حزام للطاقة. لكن (سوران) و46 آخرين تم إنقاذهم من قِبل السفنية "إنتربرايز-ب." |
| Smith, Suran, Clegg, levem 2 agentes e cubram o beco das traseiras. | Open Subtitles | "سميث"، "سوران"، "كليغ"، خذوا عميلين، وانتظروا في الممر الخلفي. |
| Já passaram quase três meses, Comodoro, e o Dr. Surran disse que talvez... | Open Subtitles | لقد مرت 3 أشهر تقريباً أيها العميد، ووفقاً للد. (سوران) ربما... |
| Como o Dr. Surran. | Open Subtitles | ـ مثل الطبيب "سوران". |
| - Ele vai ficar bem. - Não é o que diz o Dr. Surran. | Open Subtitles | ـ دكتور "سوران" يقول عكس هذا. |
| Obrigado, Dr. Surran. | Open Subtitles | شكراً يا د. (سوران) |
| O que disse o Dr. Surran? | Open Subtitles | مالذي قاله , الطبيب (سوران) ؟ |
| Soran é um nome que não ouço há muito tempo. | Open Subtitles | (سوران) كان اسمًا لم أسمعه قطّ منذ أمدٍ بعيدٍ. |
| Chamo-me Soran. Mas todos me tratam por Satélite. | Open Subtitles | اسمي سوران الجميع يدعوني ستلايت |
| Em contrapartida, hesito em relação ao Comandante Suran. | Open Subtitles | القائد (سوران)، من ناحية أخرى، يمنحني نقطة توقُّف. |
| Mantenha esses lindos olhos no Comandante Suran. | Open Subtitles | ضعي هاتين العينين الجميلتين على القائد (سوران). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 