"سوران" - Traduction Arabe en Portugais

• Surran
• Soran
• Suran

O Dr. Surran diz que provavelmente isto vai atrasá-lo mais um mês.
الدكتور سوران قال ممكن أنه يحتاج شهر زياده

- Liga ao Dr. Surran. Pede-lhe para vir imediatamente.
اتصلي بالطبيب "سوران" وأخبريه أن يحضر على الفور.

O Dr. Surran diz que tens de repousar.
" الدكتور.سوران " قال: يجب أن ترتاح

A Lakul foi destruída por algum tipo de faixa de energia... mas Soran e outros 46 foram salvos pela Enterprise-B.
تلك السفينة دُمِّرت لاحقًا من قِبل حزام للطاقة. لكن (سوران) و46 آخرين تم إنقاذهم من قِبل السفنية "إنتربرايز-ب."

Smith, Suran, Clegg, levem 2 agentes e cubram o beco das traseiras.
"سميث"، "سوران"، "كليغ"، خذوا عميلين، وانتظروا في الممر الخلفي.

Já passaram quase três meses, Comodoro, e o Dr. Surran disse que talvez...
لقد مرت 3 أشهر تقريباً أيها العميد، ووفقاً للد. (سوران) ربما...

Como o Dr. Surran.
ـ مثل الطبيب "سوران".

- Ele vai ficar bem. - Não é o que diz o Dr. Surran.
ـ دكتور "سوران" يقول عكس هذا.

Obrigado, Dr. Surran.
شكراً يا د. (سوران)

O que disse o Dr. Surran?
مالذي قاله , الطبيب (سوران) ؟

Soran é um nome que não ouço há muito tempo.
(سوران) كان اسمًا لم أسمعه قطّ منذ أمدٍ بعيدٍ.

Chamo-me Soran. Mas todos me tratam por Satélite.
اسمي سوران الجميع يدعوني ستلايت

Em contrapartida, hesito em relação ao Comandante Suran.
القائد (سوران)، من ناحية أخرى، يمنحني نقطة توقُّف.

Mantenha esses lindos olhos no Comandante Suran.
ضعي هاتين العينين الجميلتين على القائد (سوران).