"سورو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sorrow

- Muito bem. Mas talvez Sorrow gostaria de um banho primeiro.
لكن ربما تريد (سورو) أن تنظف نفسها قبل الطعام -

Ela não sabia que Cassie antes era a Margaret Sorrow.
لم تكن لديها فكرة بأن (كايسي) كانت (مارغريت سورو).

De acordo com estas placas, este jovem é Warren Sorrow, Corpo de Fuzileiros dos EUA.
طبقاً لسلسلة الهوية هذا الشاب هو (وارين سورو) من البحارة الأمريكيين

Está confirmado. O nosso soldado da União é o Sargento Warren Sorrow, um instrutor da GSF, em Quântico.
أكدت أن جندي الإتحاد المزعوم هو الرقيب (وارين سورو)

O Sargento Sorrow estava a deixar-nos uma mensagem de texto... da sepultura.
الرقيب (سورو) كان يترك لنا رسالة نصية من قبره

O Sargento Sorrow não tem um irmão, então, temos de sacar os videos das câmaras de segurança do banco, ver se elas têm uma foto deste tipo que reivindica ser o irmão dele.
الرقيب (سورو) ليس لديه أخاً لذا علينا أن نأخذ شريط تصوير الكاميرا الأمنية نرى إن صوروا هذا الشخص الذي يدعي إنه أخيه

Estou a procurar as palavras na mensagem de despedida do Sorrow, Oxbow e Kearns.
كنت ابحث في كلمات رسالة وداع (سورو) -أوكسبو" و "كيرنز" "

É o cantor da banda Infant Sorrow, um dos meus músicos preferidos de sempre.
انه المطرب الصعد (لفريق(انفانت سورو=شجن الاطفال واحد من افضل المطربين لى انه رائع

Estou aqui com o Aldus Snow do Infant Sorrow.
أنا هنا برفقة (الدوس سنو) ''صاحب ألبوم ''إنفانت سورو

Estou aqui com o Aldus Snow do Infant Sorrow.
أنا هنا برفقة (الدوس سنو) ''مِن فرقة ''إنفانت سورو.

Margaret Sorrow era parte de uma experiência... que o Braxton e o Ravencroft estavam a conduzir.
(مارغريت سورو) كانت جزءاً من تجربة (براكستون) و(ريفنكروفت) التي كانت تجري.

Lamento muito, mas fizeste isso contigo mesma. Margaret Sorrow foi voluntária.
آسف، لكنك قمت بعمل هذا بنفسك، (مارغريت سورو) تطوعت.

! Podemos encontrar outro modo. Margaret Sorrow ainda está aí dentro.
يمكننا إيجاد طريقة أخرى، لا زالت (مارغريت سورو) هناك.

Nome real, Margaret Sorrow, até perder a memória e se tornar na Magpie.
الاسم الحقيقي (مارغريت سورو)، حتى فقدت ذاكرتها وأصبحت (ماغباي).

O que aconteceu com a Margaret Sorrow, a Magpie, não foi...
الذي حدث إلى (مارغريت سورو)، وحولها إلى (ماغباي)، لم يكن...

Culpa minha. A Margaret Sorrow não entendeu as consequências... de esconder quem é.
خطأي، (مارغريت سورو) لا تفهم عواقب الاختباء من هويتك.

Como me senti quando enterraram a Margaret Sorrow?
ذلك ما أشعر به عندما دفنوا (مارغريت سورو) ؟

As palavras dela eram, "Quando enterraram a Margaret Sorrow."
إختيارها للكلمات "عندما دفنوا (مارغريت سورو)"

A Magpie enterrou a Katana viva na cova da Margaret Sorrow.
(ماغباي) دفنت (كاتانا) وهي حية في قبر (مارغريت سورو).

A Margaret Sorrow pagou esse preço e tornou-se na Magpie.
(مارغريت سورو) دفعت ذلك الثمن وأصبحت (ماغباي).