"سوزانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Susannah
• Susanna
• Suzanna
• Susana
• Suzanne

Nos últimos minutos, foi confirmado que Susannah, Duquesa de Beaumont, foi raptada.
ف الدقيقتين الماضيتن تم التاكد من ان الاميره سوزانا دوقه بورمنت تم اختطافها

Um dedo cortado, que se crê pertencer à Princesa Susannah, foi entregue à UKN, assim como um vídeo aparentemente a mostrar o raptor a tirar o dedo da princesa.
أصبع يعتقد انه يعود للاميره سوزانا أرسلت للقناه مع هذا الفيديو ويظهر فيه المختطف يقطع اصبع الاميره

A outra figura central no caso do ano passado também foi filmada ontem nos Prémios de Crianças de Mérito. A Princesa Susannah fez a primeira aparição pública desde que anunciou a sua gravidez.
' الاميره سوزانا تظهر للمره الاولى للعامه

Outra vez isto, Susanna. Como é que voltámos a este ponto?
مرة أخرى يا سوزانا كيف عدنا إلى ذلك ثانيةً؟

Georgina, esta é a Susanna, a tua nova companheira de quarto.
جورجينا. هذه سوزانا رفيقتك الجدية في الغرفة

Isaac, espera aqui. Suzanna! Bem vindo de volta, querida!
إسحاق انتظر هنا سوزانا , لا , لا , لا مرحبا بعودتك عزيزتي

- A Susana costuma fazer-te um broche?
ويَرى علاماتَ إمتدادِها. هَلْ سوزانا تَعطيك رئيسَ؟

Meg, a Susannah tem a sua própria empresa. Contrata quem quer.
سوزانا لديها شركتها الخاصة لديها نظام توظيف خاص بها

Susannah,tentolutar contra o desespero, mashámomentosemquea decência parece ter acabado.
سوزانا , أنا احاول أن احافظ - . على كافة معتقداتى ولكن فى لحظات يبدو أن _ . كافة المعايير والقيم الانسانية قد ذهبت

Ela foi tão real para mim como a Susannah é para ti.
لقد كانت حقيقية بالنسبة لي مثلما تكون (سوزانا) حقيقة بالنسبة لك

Não acreditas que quando sonhas com a Susannah, ela sonha contigo?
(ألا تؤمن بأنك عندما تحلم بـ(سوزانا فهي تحلم بك أيضاً؟

É menos uma pessoa com quem a Susannah pode contar, só isso.
إنه فقط نقص رجلٌ واحد تعتمد عليه (سوزانا) هذا مافي الأمر

A Susannah acabou de sair da cirurgia e correu o melhor possível.
(سوزانا) خرجت لتوها من الجراحة، ولقد سارت بشكل جيد كما يجب.

Georgina, levas a Susanna à sala de jantar daqui a meia hora?
هل لك يا جورجينا ان تأخذي سوزانا لغرفة الطعام بالاسفل؟

Susanna, fazes bem contar-me tudo isto, mas tens de contar algumas coisas destas aos teus médicos.
سوزانا هذا حسنٌ بانك تقولي لي ذلك ..لكن لكن عليكِ ان تقولي بعض من هذا للأطباء

Dorothea, Susanna precisa de ti, lá em baixo na cozinha.
دوروثيا , سوزانا أحتاج لكما اسفل في المطبخ

Iniciamos com uma tragédia que ocorreu a noite passada nos trilhos de Santa Susanna.
نبدأ نشرتنا مع ماسأة حدثت الليلة الماضية في سفح جبل مدرج سانتانا سوزانا

O nome dela é Dra. Susanna Soto.
بالنسبة أحرزنا اسم هو الدكتور سوزانا سوتو.

E então que seja também assim com este laço tão íntimo entre Susanna White e Edward Winslow.
لذلك قد يكون مع هذه السندات الأكثر حميمية بين سوزانا وايت وإدوارد وينسلو.

És uma boa mulher, Suzanna Waite, e se fizeres exactamente o que eu disser
أنت امرأة طيبة , سوزانا ويت إن فعلت ما أقوله لك

Foi realizada há seis ou sete anos pela então minha aluna, Susana Lima.
قد تم تطبيقها منذ ستة أو سبعة أعوام بواسطة طالبة دراسات عليا تحت إشرافي حيندئذ , سوزانا ليما .

Suzanne, não, não, não, já vou. Não feches a porta!
سوزانا , لا ,لا ساكون هناك لا تغلقى الباب!