| Eu Farei com que a sua grandeza seja temida pelas outras nações. | Open Subtitles | و سوف أجعل من عظمتها مهابه وسط الأمم بلا شك ... |
| Farei do teu próximo ano um verdadeiro inferno. | Open Subtitles | سوف أجعل السنة القادمة من حياتك جحيما مقيما |
| É mágico. Vou pedir ao meu tipo para te passar a receita. | Open Subtitles | أنه سحري , سوف أجعل من الرجلي أن يكتب لكٍ الوصفة |
| Vou pedir aos meus amigos que enviem mais roupas. | Open Subtitles | سوف أجعل أصدقائي يرسلون لي المزيد من الملابس. |
| Vou pôr a tua cara tão quente, que o Velho Nick te levará ao hospital na carrinha dele. | Open Subtitles | سوف أجعل وجهك ساخن جدا نيك الكبير سيكون عليه أن يأخذك الى المستشفى في شاحنته |
| Vou pôr a "Hora do Mao Tse-tung", às 8 horas, porque estamos com grandes dificuldades para vender a "Hora de Mao Tse-tung." | Open Subtitles | سوف أجعل برنامج"ساعة مع ماوتسي يانج" فيالساعةالثامنة... لأننا نواجه الكثير من المتاعب لبيع برنامج"ساعة مع ماوتسي يانج" |
| Vou fazer com que seja lento e doloroso para a sua pequena chiquita. | Open Subtitles | سوف أجعل الامر طويلاً و مؤلماً لصديقتك الجديدة |
| Aproximas-te de mim novamente e Farei com que o Cutter te desfaça em pedaços. | Open Subtitles | إقترب مني ثانية و سوف أجعل كاتر يقتلك قطعة قطعة |
| Certo. Eu Farei um homem asiático beijar-me o cú. | Open Subtitles | حسناً, سوف أجعل شخصاً آسيوياً يقبّل مؤخرتي |
| Justamente nos vossos narizes, Farei alguém flutuar nesta sala. | Open Subtitles | مباشرة تحت أنوفكم سوف أجعل شخص ما في هذه الغرفة يطفو في الهواء |
| O que quer que esteja a acontecer entre vocês os dois, tens de lhe pôr um fim, ou juro que Farei da tua vida um inferno. | Open Subtitles | مهما يحدث بينكما عليكم أن توقفوه وإلا أقسم لك سوف أجعل حياتك جحيم |
| Esta noite Farei com que seja ainda mais difícil. | Open Subtitles | الليلة ، سوف أجعل الأمر أكثر صعوبة |
| E Vou pedir para alguém da filial de Burbank entregar a conta. | Open Subtitles | سوف أجعل شخص ما من مكتب بروبانك يحضر فاتورتكم |
| Vou pedir a minha equipa para começar a trabalhar na reparação da vulnerabilidade e rastrear este alvo. | Open Subtitles | سوف أجعل من فريقي البدء بالعمل على تصحيح نقاط الضعف و تعقب الهدف |
| Vou pedir que te levem já para lá. | Open Subtitles | سوف أجعل الضابط يأخذك إلى هناك الآن |
| Vou pedir que investiguem os membros. Talvez descubramos alguma coisa. | Open Subtitles | سوف أجعل " هال " يتحقق بشأن الأعضاء، ربمايوجدشىء ما. |
| Vou pedir para olharem agora mesmo. | Open Subtitles | سوف أجعل فتياني يقومون بهذا شكرا |
| Vou pôr o Tommy a embrulhar isto tudo. | Open Subtitles | سوف أجعل تومي أن يخيطها |
| Vou fazer com que dê certo. | Open Subtitles | سوف أجعل الأمر ناجحاً |
| Sabe que mais? Vou fazer com que seja um dia que vai recordar para sempre. | Open Subtitles | سوف أجعل هذا يوم تتذكرة دائما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 