| Vou desistir. Repito: | Open Subtitles | سوف أخرج من هنا أكرر: |
| Vou desistir. | Open Subtitles | سوف أخرج من هنا |
| vou sair. Não quero que mais ninguém se magoe. | Open Subtitles | سوف أخرج من هتا لا أريد التسبب بالمزيد من الأذى |
| Vamos casar-nos e eu vou sair desta estúpida vila que nem centro comercial tem. | Open Subtitles | سوف نتزوج.. أنا سوف أخرج من هذه القرية القبيحة |
| Sairei pela porta quando estiver preparado. | Open Subtitles | سوف أخرج من هذا الباب عندما أكون مستعداً |
| Vocês já devem estar fartos de olhar para mim. Vou deixar-vos em paz. | Open Subtitles | -من المحتمل يا شباب أن تكونوا رأيتونى بما فيه الكفايه , سوف أخرج من شعرك |
| Faça tudo o que eu disser, ou vou sair daqui e matar a sua irmã agora mesmo. | Open Subtitles | افعلي كل ما سأقوله وإلا سوف أخرج من هنا واقتل شقيقتك في الحال |
| - vou sair daqui e vais dar-me um tiro? | Open Subtitles | سوف أخرج من هنا , هل ستقتلني ؟ |
| Mais tarde ou mais cedo, de uma forma ou outra, vou sair e, quando sair, vou buscar aquele dinheiro. | Open Subtitles | -عاجلًا أم آجلًا, بطريقةٍ أو بأخرى سوف أخرج من هنا, وحينما أفعل -سوف أذهب وأحصل على المال |
| Isto que se lixe. vou sair da cidade. | Open Subtitles | تباً لهذا ، سوف أخرج من المدينة |
| Sairei pela porta quando estiver preparado. | Open Subtitles | سوف أخرج من الباب عندما أكون جاهزاً |
| Vou deixar-vos em paz. | Open Subtitles | حسنًا ، سوف أخرج من هنا |
| Bom... Vou deixar-vos em paz. | Open Subtitles | حسنا , سوف أخرج من رأسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 