| Sabrina, espera! Eu trato disto! Vá lá, por favor! | Open Subtitles | صابرينا، انتظري سوف أعتني بالأمر، انتظري |
| O aborto. Eu trato disso. Eu pago. | Open Subtitles | الإجهاض سوف أعتني بك سوف أدفع لك |
| Bem, está tudo bem. Quero dizer, Vou tratar disto, por isso... | Open Subtitles | حسناً , إنه بخير , أعني , تعلم , أنا فقط سوف أعتني ذلك , لذا .. |
| A sério, Eu vou cuidar de vós. | Open Subtitles | بجدية يارفاق أنا سوف أعتني بكم |
| Eu tomo conta de ti para o resto da tua vida. Não terás de te preocupar com nada. | Open Subtitles | سوف أعتني بك حتى النهاية، عناء عن أي شيء. |
| Eu Vou tomar conta de ti. | Open Subtitles | ها .. سوف أعتني بك. |
| - Eu cuido do Andy. - Não podes fazer isso outra vez. | Open Subtitles | ــ أنا سوف أعتني بأندي ــ لا يمكِنِك أن تفعليها ثانية |
| - Ele vai logo confessar. - Eu trato disto. | Open Subtitles | أسأله إذا كان يخدعك فسوف يصارحك بالأمر - سوف أعتني بالأمر - |
| - Estás cheio de vontade. - Eu trato disto. | Open Subtitles | أنك تسبح في المكيدة - قلت أنني سوف أعتني بالأمر - |
| Põe-o no carro e Eu trato dele. | Open Subtitles | ضعه في السيارة000 و سوف أعتني به |
| Teve algumas lesões graves que preciso examinar, mas prometo que Vou tratar bem do seu filho. | Open Subtitles | لديه بعض الإصابات الحادة التي تحتاج مني تقييمها، ولكنني أعدك, سوف أعتني جيدا بابنك. |
| Bem, primeiro Vou tratar deste pedaço de merda. | Open Subtitles | حسناً, أولاً سوف أعتني بهذه القذارة |
| Eu Vou tratar disto. O comandante morreu. | Open Subtitles | سوف أعتني بالأمر لقد مات الكابتن |
| Eu vou cuidar de teu filho, como se fosse o meu. | Open Subtitles | سوف أعتني بإبنك كأنه إبني |
| Eu vou cuidar de ti agora. | Open Subtitles | سوف أعتني بك الآن. |
| Eu vou cuidar de ti. | Open Subtitles | سوف أعتني بكِ |
| Ya, não faz mal, querida. Eu tomo conta de ti. | Open Subtitles | أجل، لا بأس يا عزيزتى سوف أعتني بكِ. |
| Senta-te bem aí, Eu tomo conta de ti. | Open Subtitles | فقط أبقي هادئاً سوف أعتني بك |
| Mas eu Vou tomar conta de ti, sim? | Open Subtitles | لكني سوف أعتني بك, حسنًا؟ |
| - Eu Vou tomar conta de ti. | Open Subtitles | سوف أعتني بك |
| Eu cuido do Remmy e encontro-me consigo lá fora. | Open Subtitles | أنا سوف أعتني بـ ريمي و سأقابلك عند الواجهة |
| Eu vou primeiro e tomo conta do pai e do Jae-min. | Open Subtitles | سأرحل أولًا، لكنني سوف أعتني جيدًا بـ أبي و أخي. |
| Novamente Jim, tomarei conta disto, localizarei os fura casamento, e relatarei para a Phyllis. | Open Subtitles | مرة آخرى, " جيم ", سوف أعتني بهذا " سوف أحدد موقع محطمون الزفاف, وأبلغ عنهم " فيليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 