| Vou matar um dos teus antepassados, eliminando-te por completo da história! | Open Subtitles | سوف أقتل واحد من أجدادك بشكلٍ فعال سيمحوك من التاريخ |
| Juro por Deus, Vou matar aquele homem antes disto acabar. | Open Subtitles | أقسم لك، سوف أقتل ذلك الرجل قبل إنتهاء الأمر |
| Acho que Vou matar o golfinho primeiro. Não quero que percam isso. | Open Subtitles | أعتقد أننى سوف أقتل الدولفين أولا لا أريد أن أضيع عليكم هذة اللحظة |
| Se alguém se mexer, Eu mato a pessoa que estiver ao vosso lado. | Open Subtitles | أى شخص يتحرك ، و سوف أقتل أحدهم بجوارك |
| Se meus soldados os virem outra vez, Eu matarei todos os aldeões. | Open Subtitles | إذا رآهم جنودى مرة أخرى سوف أقتل جميع الفلاحين |
| E Vou matar qualquer filho da mãe... que vier buscá-las. | Open Subtitles | وأنا سوف أقتل كلّ واحد منهم يأتي ليأخذهم |
| Vou matar todos os membros da tua família. | Open Subtitles | سوف أقتل كل شخص فى عائلتك سوف أصطادهم كالحيوانات و أسلخهم أحياء |
| Eu vou lá abaixo e se eu não encontrar as fotografias Vou matar a tua filha da pior maneira que possas imaginar. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى هناك و إن لم أعثر على الصور سوف أقتل إبنتك بأسوأ طريقة |
| Se falhar em manter a sua promessa uma segunda vez, eu Vou matar de novo. | Open Subtitles | أن فشلت في الإيفاء بوعودك مرة أخرى سوف أقتل مجددا |
| Vou matar a Annie. - Não acredito que gostavas deles. | Open Subtitles | أنا سوف أقتل أني أنا لا أصدق أنك لاتزال تحب هذه الفرقة |
| Vou matar a criança desejada do homem que amo e pergunta-me se já pensei nisso? | Open Subtitles | سوف أقتل الطفل المطلوب للرجل الذي أحب، وأنت تسألينني إذا فكرت في هذا الموضوع؟ |
| Vou matar todas as pessoas que vocês salvaram. | Open Subtitles | ♪ واصل مهمتك يا بني العنيد ♪ ♪ فسيعم السلام حالما تنتهي ♪ سوف أقتل جميع من أنقذتماه من قبل |
| Noutras palavras, Vou matar 4 de vós antes de apanharem as vossas armas e vou arriscar com os outros dois e estás a ver esta estrela? | Open Subtitles | تحسباً لأني يلحقوا بي لأذيتي بعبارة أخرى , سوف أقتل أربعة منكم قبل أن تخرجوا |
| Agora que serviu o seu fim, Vou matar o homem que me destruiu a vida. | Open Subtitles | والآن بما أنه قد أدى دوره، سوف أقتل الرجل الذي دمر حياتي. |
| Vou matar toda a gente que amas, e vão culpar-te a ti porque mais ninguém me pode ver. | Open Subtitles | سوف أقتل كل من تُحبين و سيلوموكى لأن لا يستطيع أحد أخر رؤيتى |
| Vou matar aquele cabrão. | Open Subtitles | تباً, سوف أقتل إبن العاهرة الذي فعل هذا |
| Não estou enganado, docinho. Vou matar o teu irmão a tiro se não fizeres... | Open Subtitles | أنا لست مخطأ , أنا سوف أقتل أخيك ِ إذا أنت لم... |
| Um dia Vou matar aquele filho da mãe. | Open Subtitles | اسمعي سوف أقتل هذا الوغد يوما ما |
| Traz-me a Tracy Brand, ou Eu mato a tua namorada. | Open Subtitles | (يأتي لي بـ (تريسي براند أو سوف أقتل حبيبتك |
| "Vanguarda" Eu matarei o líder de vanguarda | Open Subtitles | المقدمة أنا سوف أقتل قائد المقدمة |
| Mataria o Malik-ul-Khan cem vezes antes dele se atrever a tocar-te. | Open Subtitles | سوف أقتل مالك خان ألف مرة قبل أن يتجرأ و يلمسك |
| Diz-lhe que irei matar o Jeremy se ela não vier. | Open Subtitles | أقولها أنى سوف أقتل جيريمي إذا لم تأتى لتأخذه |
| Quando ele aqui chegar vou matá-lo e soltar a minha irmã. | Open Subtitles | و عندما يأتي إلى هنا سوف أقتل هذا الرجل و أحرر أختي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 