| - Ok, Eu trato disto. Tu vais para a cadeia. | Open Subtitles | حسنـا , سوف اعتني بهذا انتي اذهبي الى السجــن |
| A partir de agora só Eu trato dos contatos,entenderam? | Open Subtitles | سوف اعتني بالمعاملات من الان فصاعدا .. هل تفهم ؟ |
| Não te atrases, Eu cuido disso. Vejo-te à noite no concerto. | Open Subtitles | اتعرف ، لا تتأخر ، سوف اعتني بهذا اراك الليله في الحفلة الموسيقية .ِ |
| Tudo bem, podes ir. Eu cuido do Jake. | Open Subtitles | حسنا اذن اذهب سوف اعتني بجايك |
| Assim sentas-te perto de mim, e eu tomo conta de ti. | Open Subtitles | بهذه الطريقة يمكنك أن تجلس بجواري سوف اعتني بكِ |
| Vou tratar disso. | Open Subtitles | سوف اعتني بهذا. |
| Sim, eu cuidarei de tudo. | Open Subtitles | نعم سوف اعتني بكل شيئ |
| Deixa, Eu trato deles. Tira isso e pôe o frango no forno. | Open Subtitles | أتركي هذا، أنا سوف اعتني بها اخلعي هذا وأخرجي الدجاجة من الفرن |
| Eu trato disso e da monstruosidade malcheirosa naquela mesa. | Open Subtitles | أنا سوف اعتني بها والمسخ الكريهة على هذه الطاولة |
| Muito bem. Desta vez, Eu trato dela pessoalmente. | Open Subtitles | حسنا , هذة المرة سوف اعتني بأمرها شخصيا |
| - Desta vez, Eu trato de tudo. - Falamos amanhã. | Open Subtitles | هذه المرة سوف اعتني بكل شيئ سوف نتحدث غداً - |
| Sim, mas não te preocupes. Eu trato dela. | Open Subtitles | اجل,لكن لا تقلق سوف اعتني بها. |
| Eu trato das crianças. | Open Subtitles | سوف اعتني بالاطفال |
| Fique tranquilo, Brad, Eu cuido disso. | Open Subtitles | بهدوء, "براد". سوف اعتني بها. |
| Faz isso, Grant. Eu cuido deles. | Open Subtitles | سوف اعتني بهم |
| Sabes, agora és meu sócio. tomo conta de ti. | Open Subtitles | انت تعرف انك تعمل لدي الآن سوف اعتني بك |
| E se acontecer alguma coisa... eu tomo conta deles. | Open Subtitles | واذا حدث شيء ما سوف اعتني بهم |
| Não te preocupe, eu Vou tratar dele. | Open Subtitles | لاتقلق ، سوف اعتني به |
| Vou tratar muito bem das crianças. | Open Subtitles | أنا سوف اعتني بالأطفال كثيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 