"سوف افعل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Farei o que
• Vou fazer o que
• faço o que

Farei o que acho ser apropriado e sem interferência!
انا سوف افعل ما اعتقده الأفضل بدون تدخل!

Estou cansado das regras dela, e estou cansado das tuas. De agora em diante, Farei o que bem entender. Já tenho idade.
انا سأمت من القوانين سوف افعل ما يحلو لي

Quando o recuperar, Farei o que quiser com ele.
وعندما احصل عليها , انا سوف افعل ما اريد بها

Olhem. Vou fazer o que puder e nada de perguntas, está bem?
اسمعا انا سوف افعل ما اقدر ان افعله لا طرح للإسئلة ، حسناً ؟

Vou fazer o que puder, mas não gosto de sujar as mãos de sangue.
سوف افعل ما بوسعي لكنني لا احب ان الطخ يدي بالدماء

Vou fazer o que vossos governos não fizeram.
سوف افعل ما لم تقدر حكومتنا ان تفعله

faço o que quiseres, apenas não magoes a minha família.
سوف افعل ما تريد كل ما تريد فقط لا تأذي عائلتي

Já não sou uma ladra, mas Farei o que for preciso para salvar o Noah.
انا لم اعد لصة بعد الان لكنى سوف افعل ما يتطلبة الامر لأنقاذ نواه

Farei o que puder, Senadora.
سوف افعل ما استطيع ايها السيناتور

Farei o que quiseres.
سوف افعل ما تريده.

Farei o que queres.
سوف افعل ما تريده

Sim, Vou fazer o que disseste.
مع المهرج سوف افعل ما اخبرتيني

Agora Vou fazer o que os meus jogadores não fizeram.
الان,سوف افعل ما لم يتمكن لاعبي من فعله

Maia, Vou fazer o que puder.
مايا انا سوف افعل ما يمكننى

Vou fazer o que o Super-Homem faz.
سوف افعل ما يفعل سوبرمان

faço o que quiseres.
سوف افعل ما تريديه سوف اقوم بمضاعفة راتبك

Eu faço o que me disseres.
انظري, سوف افعل ما تقولين لي أن افعل.