| Não, tu vens comigo, não te vou deixar aqui, tenho de te salvar. | Open Subtitles | الآن أذهب و أتركنى يا بنى لا سوف تأتى معى أنا .. لن أتركك هنا |
| Joey, no domingo à noite vens antes das 7, não vens? | Open Subtitles | (جوى), سوف تأتى قبل الساعة السابعة مساء الأحد. أليس كذلك؟ |
| vens connosco? | Open Subtitles | احضر بعض المسانده ، سوف تأتى معى |
| -você virá comigo. - Não vai rolar. | Open Subtitles | أفضل جزء فى كل هذا , انتَ سوف تأتى معى لا يمكننى أن أفعل هذا يارجل |
| virá aos meus aposentos, após o programa desta noite? | Open Subtitles | سوف تأتى إلى غرفه نومى بعد برنامج الليلة ؟ |
| Ela vai concordar. | Open Subtitles | سوف تأتى لزيارتنا |
| Ela vai concordar. | Open Subtitles | سوف تأتى لزيارتنا |
| vens à Visita das Sanguessugas, esta noite? | Open Subtitles | هل سوف تأتى معى اليوم فى رحلة " لقصر مصاصى الدماء " ؟ |
| vens com uma proposta que é demasiado elevada. | Open Subtitles | سوف تأتى ومعك عرض لا يُرفض |
| "vens connosco, Jake." | Open Subtitles | سوف تأتى معنا يا جاك |
| - Jake, vens comigo. - O quê? | Open Subtitles | سوف تأتى معى يا جايك - ماذا ؟ |
| vens comigo. | Open Subtitles | سوف تأتى معى |
| Tu vens comigo. | Open Subtitles | سوف تأتى معى |
| Ela virá e enforca-nos, depois, corta-nos as gargantas. | Open Subtitles | سوف تأتى إلى هنا وتقوم بخنقنا بحبل وبعد ذلك ستقوم بذبح أعناقنا |
| Ocupada. Ela virá quando for a altura certa. | Open Subtitles | انها مشغولة, سوف تأتى عندما تحتاجونها |
| virá ter connosco. Bem-vindo à empresa, Sr. Hyde. | Open Subtitles | سوف تأتى إلينا مرحبأ بك فى الشركة سيد (هايد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 