| Miles, vais atrasar-te para a reunião. | Open Subtitles | مايلز، سوف تتأخر على الإجتماع أنا فى طريقى |
| Ian, vais atrasar-te para o trabalho. | Open Subtitles | ايان , سوف تتأخر عن العمل |
| São 7:00. Vais chegar tarde ao trabalho. É melhor ires. | Open Subtitles | انها السابعة سوف تتأخر عن العمل ، من الافضل لك ان تأتي |
| - Despacha-te ou Vais chegar tarde. - Realmente. - Vou tentar ir à cidade mais logo. | Open Subtitles | استعجل او سوف تتأخر بالفعل تأخرت |
| De pé, ou vais chegar atrasado! | Open Subtitles | أسرع سوف تتأخر ! وسوف ينتهي الأمر بهم إلى طردك من العمل |
| vais chegar atrasado. Temos de manter toda a gente aqui dentro. | Open Subtitles | سوف تتأخر علينا احتجاز الجميع هنا |
| É melhor apressares-te ou vais perder o autocarro para a escola. | Open Subtitles | عليك الإستعداد للمدرسة سوف تتأخر عن الحافلة |
| Senhor, com o trânsito vai atrasar-se para a reunião das 8:00. | Open Subtitles | سيدي. مع حلول ساعة الذروة المرورية، سوف تتأخر على إجتماع الموظفين للساعة الثامنة صباحاً. |
| Kanta! Rápido, ou vais atrasar-te. | Open Subtitles | "كانتا" أسرع , سوف تتأخر |
| vais atrasar-te para o autocarro! | Open Subtitles | -كلارك كنت) سوف تتأخر عن الحافة) |
| vais atrasar-te. | Open Subtitles | سوف تتأخر. |
| Vais chegar tarde à escola. | Open Subtitles | سوف تتأخر على المدرسة |
| - Oh, não! - Sam, Vais chegar tarde. | Open Subtitles | ـ لا ـ ( سام ) ، سوف تتأخر |
| Têm de se conhecer a eles próprios. Connor, Vais chegar tarde. | Open Subtitles | كونر سوف تتأخر |
| ESPN 8, não consigo me fartar, boa sorte no jogo, estou a apoiar-vos é melhor te despachares, ou vais chegar atrasado. | Open Subtitles | حظاً طيباً في مباراتكم ضد "جلوبال جيم" - اظنك أنك سوف تتأخر ! |
| Vai, ou vais chegar atrasado! | Open Subtitles | أذهب و ألا سوف تتأخر |
| Tem de vir ou vai atrasar-se. | Open Subtitles | عليك أن تأتى أو سوف تتأخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 