"سوف تترك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vai deixar

Em sete dias, a última molécula dessa merda Vai deixar o teu corpo.
خلال سبع أيام آخر جزيئات تلك القذارة سوف تترك جسدك

Gostaria que isso significasse um novo começo para a campanha, mas, acho que o escândalo Vai deixar uma mancha.
أتمنى أن هذا يعني بداية جديدة للحملة لكن أعتقد أن الفضيحة سوف تترك بصمتها قليلاً

A avó Clarisse Vai deixar de ser rainha no fim deste ano, e eu vou ter esse cargo visto já ter 21 anos.
-جدتي كلاريس سوف تترك عرشها كملكة جنوفيا بحلول نهاية هذا العام وسوف أحل محلها ببلوغي سن 21 عاما

Isso Vai deixar marcas de losangos na minha pele.
هذه الشبكة سوف تترك آثار ! على شكل مربّعات على جلدي

Vai deixar a Babs pela Tricia Takanawa?
سوف تترك امي من أجل تريشا تاكانوا؟

- Você Vai deixar o seu rei a apodrecer, então?
إذت سوف تترك ملكك لكى يتعفن ؟

Vai deixar cicatriz.
سوف تترك علامة