"سوف تسمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vais ouvir
• Ouvirá as
• vai ouvir
• terá notícias

Vais ouvir uns barulhos e vai acabar antes que te apercebas.
سوف تسمع بعض الضجه و سوف ننتهي قبل أن تعلم ذلك

Vais ouvir na tua pronúncia.
أوه، سوف تسمع في توجيه الاتهام الخاص بك.

Vais ouvir, ao menos que possas impedir-me.
سوف تسمع عن ذلك , إلا إذا كان بإمكانك إلا إذا كان بإمكانك إيقافي هل تستطيع إيقافي ؟

Ouvirá as trompetas, comandante.
سوف تسمع الأبواق أيها القائد

Se ouvir com atencão... vai ouvir os deuses... vai ouvir os deuses rirem!
إذا استمعت بحرص سوف تسمع الآلهة سوف تسمع الآلهة تضحك

Você terá notícias do advogado mais caro de Paris amanhã.
سوف تسمع أجوبتك من اغلى محامي في باريس غداً

Vais ouvir das boas se não me disseres a verdade.
انت سوف تسمع الكثير من القَسم اذا لم تخبرنى بالحقيقة.

Vais ouvir falar de uma coisa, porque aqui tudo se sabe.
اسمع, سوف تسمع بشأن أمر ما لأن الجميع هنا يسمعون عن كل شيء.

Vais ouvir muito barulho durante o MRI.
سوف تسمع الكثير من الضوضاء خلال التصوير بالرنين المغناطيسي

Vais ouvir algumas pessoas a falar polaco. O telemóvel está ligado ao microfone.
سوف تسمع بعض الناس يتحدّثون اللغة البولنديّة في الخلفيّة، ولقد ربطتُ هاتفي بسمّاعتي.

Vais ouvir muito pior assim que fores para a escola.
سوف تسمع الأسوأ حين تدخل المدرسة

No silêncio, Vais ouvir a verdade.
وفي هذا الهدوء ، سوف تسمع الحقيقة

Tu Vais ouvir coisas.
سوف تسمع أشياء.

Vais ouvir coisas más acerca de mim.
سوف تسمع أشياء سيئة عني.

Vais ouvir a canção do mar.
سوف تسمع أغنية البحر.

Vais ouvir apenas o som da minha voz.
سوف تسمع صوتي فقط

Ouvirá as afirmações repetidas duas vezes.
سوف تسمع التأكيدات كرر مرتين

Bem... Você vai ouvir daquela beleza que prendeu.
حسنا,سوف تسمع هذا من الفتاه التي اعتقلتها

Mas não vá para longe. terá notícias minhas.
ولكن لا تذهب بعيدا جدا سوف تسمع مني