| Ela diz que vais viver uma longa, longa, longa, | Open Subtitles | إنه يقول أنك سوف تعيشين لمدة طويلة طويلة طويلة |
| vais viver connosco. Tens de ser educada. | Open Subtitles | سوف تعيشين معنا الآن، ونستخدم الأدب المناسب |
| E quando o teu sacrifício for concluído, vou gravar a tua história no teu crânio assim vais viver para sempre pelos olhos deles. | Open Subtitles | و عندما تضحيتكِ تنتهي سوف أنقش قصتكِ على جمجمتكِ لذا سوف تعيشين للأبد ، في أعينهم |
| Você vai viver este disfarce como se a vida do seu marido dependesse disso. | Open Subtitles | سوف تعيشين هذا التخفي كما لو كانت حياة زوجك تعتمد على هذا |
| É apenas um corte, Vais sobreviver. | Open Subtitles | إنه مجرد خدش يا عزيزتي سوف تعيشين |
| vais viver nesta casa enorme sozinha. | Open Subtitles | ...اذا كنتي سوف تعيشين في هذا البيت الكبير لوحدك |
| vais viver. | Open Subtitles | سوف تعيشين. |
| vais viver. | Open Subtitles | سوف تعيشين |
| - Não vais morrer, vais viver. | Open Subtitles | -لن تموتي، سوف تعيشين . |
| Não tem a doença de Lampington. vai viver! | Open Subtitles | ليس لديك ورم دماغي سوف تعيشين |
| Querida, você vai viver por muito tempo. É mesmo? | Open Subtitles | حبيبتى سوف تعيشين حياة طويلة |
| Ouve-me bem. Vais sobreviver. | Open Subtitles | أصغي إليّ سوف تعيشين |
| Vais sobreviver. | Open Subtitles | سوف تعيشين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 