| vais fazer tudo o que nós dissermos, não é? | Open Subtitles | سوف تفعلين أيا كان ما نقوله لك,اليس كذلك؟ |
| A primeira coisa que vais fazer amanha quando acordares... | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين أول شيء غداً عندما تستيقظين |
| E vais fazer o que te digo, estás a perceber? | Open Subtitles | و سوف تفعلين مثلما أقول لكِ, هل تفهمينني ؟ |
| Que vai fazer quando acabar este magnifico catálogo? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين عندما ينهي الدليل العظيم؟ |
| Hipoteticamente, o que farias... se eu recomendasse que te destruíssem? | Open Subtitles | بالضبط لذا إفتراضياً ماذا سوف تفعلين إذا قمت بالتوصية بإعدامك ؟ |
| O que vais fazer com a pessoa que o trouxer? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين بشأن الشخص الذى سوف يأتى بة الى هنا ؟ |
| Já disseste o que vais fazer, certo? | Open Subtitles | حسناً لقد قلتي بالفعل ماذا سوف تفعلين , أليس كذلك ؟ |
| Que vais fazer quanto à menina? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين بشأن الفتاة الصغيرة |
| - Que vais fazer? | Open Subtitles | حسنا , ماذا سوف تفعلين بهذا الشأن؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Que vais fazer? | Open Subtitles | وماذا سوف تفعلين ؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين ؟ |
| O que é que vais fazer, querida? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين حبيبتي؟ |
| O que é que vais fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين الآن؟ |
| O que tu vais fazer? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Como vais fazer isso? | Open Subtitles | كيف سوف تفعلين ذلك؟ |
| Mal posso esperar para ver o que vai fazer a seguir, Doutora. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار كي ارى ماذا سوف تفعلين بعد ذلك ايتها الطبيبة |
| - O que você vai fazer? | Open Subtitles | ماذا باعتقادك سوف تفعلين ؟ - سا نزل تحت هناك ايضا |
| - Que farias com 1 milhão de dólares? | Open Subtitles | أو ماذا سوف تفعلين بمليون دولار ؟ |
| O que farias se estivesses no lugar da Angie? | Open Subtitles | (ماذا سوف تفعلين الان لو كنتِ في مكان (انجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 