"سوف تنام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vais dormir
• vai dormir
• irás dormir

Vais dormir durante algum tempo, e quando acordares, vais ter uma coisa dentro de ti, e depois, vais pensar da mesma maneira que nós.
سوف تنام لفترة و عندما تستيقظ ، سوف يكون هناك شئ ما بداخلك و بمرور الوقت سوف تصبح معنا على نفس الطريق

Vais dormir até ao meio-dia e depois jogas jogos de vídeo até às 16 horas.
سوف تنام إلى الظهيرة وثم تلعب ألعاب الفيديو حتى الرابعة

Agora estás a sair com ela, depois Vais dormir com ela, e eu preciso de ser objectiva em relação às tuas relações quando te analiso.
انت تواعدها الان و سوف تنام معها و اريد ان اكون موضوعية بخصوص علاقاتك عندما احللك نفسيا

Não me diga que você vai dormir no chão outra vez.
لا تقل لي أنك سوف تنام على الأرض مرة أخرى؟

Se sair, vai dormir no terceiro andar.
اذا خرجت من هنا سوف تنام في الطابق الثالث

Não o podemos mudar esta noite. vai dormir no sofá.
لا يمكننا نقلك الليلة سوف تنام على الأريكة

E tu, Vais dormir na cave!
وانت سوف تنام بالقبو

Olá, hoje Vais dormir em minha casa.
سوف تنام في منزلي هذه الليلة

Vais dormir perto de mim, não é?
سوف تنام بجواري، أليس كذلك؟

Vais dormir no chão.
سوف تنام على الأرض.

Vais dormir melhor se não souberes.
سوف تنام أفضل إن لم تعرف

Vais dormir mais à vontade.
سوف تنام أفضل

Ei, Stewie, Vais dormir aqui connosco?
ستيوي) أنت سوف تنام معنا؟

Vais dormir aqui.
سوف تنام هنا

E ela vai dormir a maior parte do tempo com os remédios.
أليس كذلك؟ أقصد، سوف تنام معظم الوقت بسبب الحبوب التي أعطاها الطبيب

Você não vai para casa. Você vai dormir no quarto de hóspedes.
لن تذهب الى بيتك سوف تنام في غرفه الضيوف

Dei-lhe um relaxante natural, nada que magoe os bebés, mas vai dormir como um bebé, até de manhã.
لا شئ سيؤذي الأطفال لكنها سوف تنام كالحمل , حتي الغد

Ela vai dormir um bocado. Vai acordar bem disposta.
سوف تنام قليلا، سوف تكون بخير تماما.

Não, hoje não é necessário. Você vai dormir, não vai? - Acho que sim.
لا، ليس ضروريا الليلة سوف تنام يا (هانك) أليس كذلك؟

vai dormir profundamente.
سوف تنام نوم عميق

Não sei quando, mas acho que vai ser quando dormires, porque sei que em breve irás dormir.
لا أعرف متى ولكنني كنت أشعر بالإرتياح عندما كنت نائماً لأنني أعرف انك سوف تنام قريباً