| E primeiro vai levar-te a jantar. Pago eu, está bem? | Open Subtitles | سوف يأخذك للعشاء أولا، حسنا على حسابي حسنا؟ |
| vai levar-te para um prado verdejante no verão. | Open Subtitles | سوف يأخذك لحديقة خضراء خصبة سوف يجعلك تنام على العشب الناعم |
| Se tentares esfaqueá-lo, ele vai levar-te com ele. | Open Subtitles | إذا كنت الحصول على وثيقة بما فيه الكفاية لطعنه, وقال انه سوف يأخذك إلى أسفل مع وسلم, عليك أن كلا يكون ميتا, |
| Veer, o pai vai chegar entretanto. Ele leva-te. | Open Subtitles | فيير والدك سيكون هنا في دقيقه هو سوف يأخذك |
| Vijay leva-o daqui. Vou ver se descubro mais sobre Kamal. | Open Subtitles | فيجاى سوف يأخذك من هنا سأرى اذا كان بإمكانى إيجاد مزيد من المعلومات عن كمال |
| Se queres andar no Porsche, levo-te a dar uma volta pelo quarteirão. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في ركوب في بورش، أنا سوف يأخذك حول الكتلة. |
| Ele levar-te-á e à Gretchen com ele de volta à gruta. | Open Subtitles | إنه سوف يأخذك أنت و جريتشين معه ثانية إلى الكهف |
| Olha Cody, o Kuma vai levar-te ao instituto, ok? | Open Subtitles | كومر سوف يأخذك الى مبني كنورث ، حسناً ؟ |
| O oficial vai levar-te para o interrogatório. | Open Subtitles | الشرطي سوف يأخذك لغرفةالإستجواب. |
| Lucy, este é o Bobby. vai levar-te a passear. | Open Subtitles | (لوسي)، هذا صديقنا الجديد (بوبي) سوف يأخذك في جولة |
| Ele vai levar-te ao teu irmão. | Open Subtitles | سوف يأخذك لترى أخيك |
| E o Ezra diz que quando te sentires melhor, vai levar-te a um trampolim para te divertires a sério. | Open Subtitles | و (أيزرا) يقول أنك عندما تتحسن سوف يأخذك الي (الترمبولين) لتستمتع قليلا |
| O Cooper vai levar-te onde estão os controlos. | Open Subtitles | كوبر - سوف يأخذك من خلال غرفة التحكم |
| O Sr. Jackson vai levar-te. | Open Subtitles | سيد "جاكسون" سوف يأخذك |
| O Nick leva-te à escola. | Open Subtitles | لهذا (نيك) سوف يأخذك إلى المدرسة, حسناً ؟ |
| - Keller leva-te a casa, boneca. | Open Subtitles | -كيلر , سوف يأخذك الى البيت , عزيزتي |
| Isto leva-te direito a ele. | Open Subtitles | سوف يأخذك هذا الحق في ذلك. |
| Se virar à esquerda, a estrada leva-o mais para o interior da floresta e pode nunca mais ser visto. | Open Subtitles | إذا كنت الاتجاه يسارا , على الطريق سوف يأخذك في عمق الغابة وكنت قد ينظر أبدا مرة أخرى. |
| A limpeza das cenas de crime ainda não passou na tua casa. Eu levo-te a um hotel. | Open Subtitles | لم يذهب تنظيف مسرح الجريمة من خلال مكانك yet.I سوف يأخذك إلى الفندق. |
| A adulação levar-te-á para qualquer lado. | Open Subtitles | التملق سوف يأخذك إلى كل مكان |
| Hoje é 11 de novembro, hoje a casa irá levar-te para o ano de 81. | Open Subtitles | اليوم هو 11 نوفمبر وغداً المنزل سوف يأخذك إلى العام 81 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 