| Ele vai matar-me! | Open Subtitles | ـ أنا خائفة من هذا الرجل سوف يقتلنى ـ فينيتا ألو |
| Meu Deus, o meu noivo vai matar-me se eu deixá-lo sair de cá sem o conhecer. | Open Subtitles | يا الاهلى سوف يقتلنى خطيبى اذا تركت تترك البلدة دون ان تقابلة |
| - Ele vai matar-me no hospital. | Open Subtitles | فى المستشفى هو سوف يقتلنى فى المستشفى |
| Disse que se não lhe der o dinheiro, vai-me matar. Não o leves a sério. | Open Subtitles | قال إذا لم أحضر له المال سوف يقتلنى لا تأخذى الأمر بجديه |
| Tanto amor vai-me matar. | Open Subtitles | الكثير من هذا سوف يقتلنى |
| - O Sykes vai-me matar. | Open Subtitles | -سايكز ) سوف يقتلنى ) |
| Ele vai me matar! | Open Subtitles | النجدة , سوف يقتلنى |
| Se não lhe der o dinheiro, vai matar-me. | Open Subtitles | قال اذا لم اعطيه المال سوف يقتلنى |
| Zorro vai matar-me se eu ficar. | Open Subtitles | إن " زورو " سوف يقتلنى إذا بقيت |
| Esta Babuji vai matar-me! Porque estás admirado Baldev? | Open Subtitles | هذا الرجل العجوز سوف يقتلنى! |
| Porque ele vai matar-me. | Open Subtitles | - لأنه سوف يقتلنى |
| vai matar-me! | Open Subtitles | سوف يقتلنى |
| - O Sykes vai-me matar. | Open Subtitles | -سايكز ) سوف يقتلنى ) |
| Ele vai-me matar. | Open Subtitles | سوف يقتلنى . |
| O pai da Maria vai me matar! | Open Subtitles | والد ( ماريا ) سوف يقتلنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 