| Mas nesta ocasião, em especial, é muito óbvio que, embora Suki estivesse muito excitado, a Jasmine não estava nada. | TED | و لكن في هذه المناسبة بالذات, إنه واضح للغاية أنه بالرغم من مقدار هياج سوكي, لم تكن ياسمين كذلك بالمرة |
| se o pobre do Suki andasse à procura duma companheira, o que é que Suki faria para encontrar a companheira ideal? | TED | حسنناً, بما أن سوكي المسكين في حوجة إلى إيجاد أنثى, ماذا سيفعل ليجد الأنثي التي تحتاجه كما يحتاجها؟ |
| Isto é o que Suki faria se andasse à procura duma companheira. | TED | إذا وهنا فما الشيء الذي سيقدم سوكي على فعله لإيجاد أنثى للتزاوج. |
| Está numa situação crítica, Sr. Skokie. | Open Subtitles | هل هي ستعمل على أن تكون كل الحق؟ وهي في حالة حرجة، والسيد سوكي. |
| É a casa da Sookie e ela pode chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | انه منزل سوكي وهي ممكن أن ترجع للبيت في أي وقت |
| Mas como sabe quem é a Sukie Ridgemont? | Open Subtitles | لكن كيف لة ان يَعْرفُ مَنْ يكون سوكي ريدجيمونت؟ |
| Após 30 anos como Soke, devo agora nomear um sucessor. | Open Subtitles | بعد ثلاثين سنة كـ سوكي يجب أن أختيار الخليفة الآن |
| Suki Macrae Cantrell. Por favor, dirija-se ao Piso 500. | Open Subtitles | "سوكي ماكريي كانترال" "من فضلك توجهي للطابق 500" |
| Tirei a Suki e o Chit Sang das celas deles há alguns minutos. | Open Subtitles | لقد أخرجت سوكي و شيت سانغ من زنزانتهم منذ دقائق |
| É correcto arriscar a liberdade da Suki? | Open Subtitles | هل صحيح بالنسبة لي أن أخاطر بحرية سوكي ؟ |
| Suki, depois disto, nós compreendemos perfeitamente se acabares com ele. | Open Subtitles | سوكي, سوف نتفهم جميعاً إذا إنفصلتم بسبب هذا |
| Eu vi. O Bullitt e a Suki passaram a ponte. | Open Subtitles | هل رأيتم هذا , (بوليت) و (سوكي) عبرا الجسر |
| A líder delas, a Suki, está aqui e ela vai fugir connosco. | Open Subtitles | قائدتهم سوكي هنا و هي ستهرب معنا |
| Suki, podes ajudar-me a entrar nos bastidores? | Open Subtitles | سوكي هل تستطيعي أخذي إلى الكواليس ؟ |
| Trata tu dela, eu tenho que convencer o Skokie a falar com a Chris. | Open Subtitles | يمكنك التعامل بها. وصلت إلى الحصول سوكي لاجراء محادثات مع كريس. |
| Preciso de ser franco, Sr. Skokie. Não temos muita esperança. | Open Subtitles | يجب أن أكون صادقا، السيد سوكي. |
| Muito bem, Sr. Skokie. | Open Subtitles | كل الحق، والسيد سوكي. |
| Sookie, posso levar deste bolo para a Rory? | Open Subtitles | سوكي, هل أستطيع أن أأخذ بعض هذه الكعكة لروري؟ |
| Trouxe-te um pedaço de bolo de chocolate da Sookie para te sentires melhor. | Open Subtitles | جلبت لك بعض كعكة شكولاة سوكي لجعلك تشعرين بالتحسن |
| A Sukie pode morrer! Não entendes isso? | Open Subtitles | سوكي يُمْكِنُ أَنْ تمُوتَ هَلْ لا تَفْهمُ ذلك؟ |
| Agora que os dois estão acordados... está na hora de agradecerem e prestar respeito ao Sensei Soke Gotetsu. | Open Subtitles | الآن بما أنكما مستيقظين لقد حان الوقت لشكر وتقديم الإحترام المعلم سوكي غوتيتسو |
| Digo-te, Sook, às vezes nem reconheço este mundo em que vivemos. | Open Subtitles | إننيأقولكلكِيا( سوكي) احياناً لا أستطيع تمييز هذا العالم الذي نعيشه |
| "Se possível, deixe Sook-Hee ver bijuterias ou roupas. | Open Subtitles | اجعلي سوكي تشاهد ملابسك و مجوهراتك في كل مناسبة ممكنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 