| O bom homem, teve tanto mêdo que fugiu aos berros, e precipitou-se para o palácio do Rei Salomão, e pediu uma audiencia urgente. | Open Subtitles | كان خائفاً جداً على درجة أنه هرع يصرخ إلى قصر الملك سولومون. محبوب الجماهير. |
| Salomão na sua imensa bondade, pediu então ao vento, para... transportar o Sr. Ashour para onde ele tinha pedido. | Open Subtitles | طلب السيد سولومون من الريح أن تأخذ عاشور إلى المكان المطلوب. |
| Você está a perdoar o que ele fez, forçando este tipo, o Salomão a engolir um gancho de pesca? | Open Subtitles | هل ستتغاضون عما فعله إجبار هذا الرجل " سولومون " على إبتلاع قطعة من صنارة صيد ؟ |
| Não sei bem como, apareceu na minha caixa de entrada. Era de um tipo chamado Solomon Odonkoh. | TED | لا أدري كيف حدث ذلك، لكنها وصلت لصندوق بريدي الوارد، وكانت من رجل يدعى سولومون أودونكوه. |
| Como representante da Solomon e Solomon Electronic! | Open Subtitles | جعلتك تمثل شركة سولومون سولومون للإلكترونيات |
| Para homenagear o tio Jacob, podíamos ter pedido ao Salomon para... nos levar no carro do patrão. | Open Subtitles | لقد اتفقنا ان نصاحبه بسيارة مدير سولومون. |
| - Nunca vi nada assim. - Chave de Salomão? | Open Subtitles | لم أرَ شيئاً كهذا - مفتاح (سولومون)"؟" - |
| A empresa dela comprou o prédio do Sr. Salomão. | Open Subtitles | - نعم - شركتها تملك بناية السيد (سولومون) |
| Falei com o Sr. Salomão esta manhã. Ai sim? | Open Subtitles | حسناً لقد تحدثت إلى السيد (سولومون) هذا الصباح |
| Enquanto eu não aprovar os seus métodos, Peter, estou satisfeita por não haver nenhuma ligação entre você e este Matias Salomão. | Open Subtitles | بينما أنا لا أوافق على طرق بيتر في التعامل لكنني راضية على عدم وجود علاقة بينك " وبين " ماتياس سولومون |
| Esse show será um sucesso. Não, por favor, Angel. Chamo-me Connie Salomão. | Open Subtitles | انا كوني سولومون |
| Oh, Salomão, Salomão. | Open Subtitles | أوه. سولومون. سولومون. |
| Que tal darmos descanso à sabedoria do Salomão, por uma noite que seja? Por favor. | Open Subtitles | -لمَ لا تتوقف عن حكمة (سولومون) لليلة، رجاءً؟ |
| O Sr. Salomão é um idoso maravilhoso que vive na Rua Grand. | Open Subtitles | سيّد (سولومون) رجل مسن رائع ... (الذي يعيش في شارع (غراند |
| E aqui com o Sr. Salomão... Mãe? | Open Subtitles | .. (ـ إننا هنا مع السيّد (سولومون ـ أمي؟ |
| O Sr. Salomão é um maravilhoso idoso que vive na rua Grand Street e eles estão a tentar expulsá-lo do seu apartamento. | Open Subtitles | السيد (سولومون) رجل مسن رائع "والذي يعيش على شارع "غراند وهم يحاولون طرده من شقته |
| Está a dizer que o Burt Solomon fez isso? | Open Subtitles | هل تقولون أن بيرت سولومون هو من فعل ذلك؟ |
| Burt Solomon ensinava na escola de Andy há dois anos. | Open Subtitles | بيرت سولومون كان يدرس في مدرسة آندي لسنتين |
| Burt Solomon, também conhecido como Daniel Milworth, provavelmente comprou uma identidade falsa e até mesmo um falso diploma de professor. | Open Subtitles | بيرت سولومون المعروف أيضا بـ دانييل ميلورث غالبا إشترى هوية مزيفة و غالبا تاريخا تدريسيا مزيفا |
| Não, não, é o Salomon. - A viagem foi boa? | Open Subtitles | انه انا سولومون هل استمتعت بالرحلة؟ |
| Salomon, Salomon, vem depressa Salomon. | Open Subtitles | سولومون,تعالى الى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 